Lexicon entry · Hebrew
H6923קָדַםqa.dam
to meetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- 1
- Esther: 0
- 3
- 12
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- 1
- 2
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
26 occurrences in 25 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
because that they have not come before you with bread and with water in the way, in your coming out from Egypt, and because he hath hired against thee Balaam son of Beor, of Pethor of Aram-Naharaim, to revile thee;
קִדְּמ֤וּ ki.de.Mu “they met”
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
קִדְּמֻ֖נִי (קִדְּמֻ֖) ki.de.Mu. “they confronted”
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
יְקַדְּמֻ֖נִי (יְקַדְּמֻ֖) ye.ka.de.Mu. “they confronted”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield. Nor doth he pour out against it a mount.
יְקַדְּמֶ֣נָּה (יְקַדְּמֶ֣) ye.kad.de.Me. “he will confront”
because they have not come before the sons of Israel with bread and with water, and hire against them Balaam to revile them, and our God turneth the reviling into a blessing.
קִדְּמ֛וּ ki.de.Mu “they had met”
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
קִדְּמ֣וּנִי (קִדְּמ֣וּ) ki.de.Mu. “did they receive”
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.
קִדְּמֻ֥נִי (קִדְּמֻ֥) ki.de.Mu. “they have confronted”
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it `is' mine.
הִ֭קְדִּימַנִי (הִ֭קְדִּימַ) Hik.di.ma. “has he confronted”
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
קַדְּמָ֣ה (קַדְּמָ֣) ka.de.Ma “confront”
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.
קִ֝דְּמ֗וּנִי (קִ֝דְּמ֗וּ) ki.de.Mu. “they confronted”
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.
יְקַדְּמ֥וּנִי (יְקַדְּמ֥וּ) ye.ka.de.Mu. “they confronted”
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
תְ֭קַדְּמֶנּוּ (תְ֭קַדְּמֶ) Te.kad.de.me. “you meet”
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
יְקַדְּמֵ֑נִי (יְקַדְּמֵ֑) ye.ka.de.Me. “he will meet”
Singers have been before, Behind `are' players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.
קִדְּמ֣וּ ki.de.Mu “they went in front”
Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
יְקַדְּמ֣וּנוּ (יְקַדְּמ֣וּ) ye.ka.de.Mu. “may they come to meet”
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
תְקַדְּמֶֽךָּ׃ (תְקַדְּמֶֽ) te.ka.de.Me. “it comes to meet”
Righteousness and judgment `Are' the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
יְֽקַדְּמ֥וּ ye.ka.de.Mu “they come to meet”
We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
נְקַדְּמָ֣ה ne.ka.de.Mah “let us approach”
I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.
קִדַּ֣מְתִּי ki.Dam.ti “I am early”
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.
קִדְּמ֣וּ ki.de.Mu “they anticipate”
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
קִדְּמ֥וּ ki.de.Mu “they met”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it `with' shield, Nor doth he pour out against it a mount.
יְקַדְּמֶ֣נָּה (יְקַדְּמֶ֣) ye.kad.de.Me. “he will confront”
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'
וְתַקְדִּ֛ים (תַקְדִּ֛ים) tak.Dim “it may meet”
and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?
קִדַּ֖מְתִּי ki.Dam.ti “I did [the] first time”
With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves -- sons of a year?
אֲקַדֵּ֣ם 'a.ka.Dem “will I come to meet”הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ (אֲקַדְּמֶ֣) 'a.kad.de.Me. “will I come to meet”