H6663–צָדֵק–tsa.daq

And Judah discerneth and saith, `She hath been more righteous than I, because that I did not give her to Shelah my son;' and he hath not added to know her again.

צָֽדְקָ֣ה tza.de.Kah “she is righteous”

And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we `are' servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'

נִּצְטַדָּ֑ק nitz.ta.Dak “will we justify ourselves”

from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.

אַצְדִּ֖יק 'atz.Dik “I will declare righteous”

`When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ (הִצְדִּ֙יקוּ֙) hitz.Di.ku “they will declare righteous”

And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.'

וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃ (הִצְדַּקְתִּֽי) hitz.dak.Ti “I will do justice”

then Thou dost hear in the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to declare wicked the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give him according to his righteousness.

וּלְהַצְדִּ֣יק (הַצְדִּ֣יק) hatz.Dik “declare righteous”

then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.

וּלְהַצְדִּ֣יק (הַצְדִּ֣יק) hatz.Dik “vindicate”

`Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

יִצְדָּ֑ק yitz.Dak “will he be righteous”

Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?

יִּצְדַּ֖ק yitz.Dak “will he be justified”

Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.

צָ֭דַקְתִּי Tza.dak.ti “I am righteous”

If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.

אֶ֭צְדָּק 'Etz.dok “I am righteous”

If I have done wickedly -- wo to me, And righteously -- I lift not up my head, Full of shame -- then see my affliction,

וְ֭צָדַקְתִּי (צָדַקְתִּי) tza.dak.ti “I have been righteous”

Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?

יִצְדָּֽק׃ yitz.Dak “will he be acquitted”

Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.

אֶצְדָּֽק׃ 'etz.Dak “I am in [the] right”

What `is' man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?

יִ֝צְדַּ֗ק yitz.Dak “he will be righteous”

Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?

תִצְדָּ֑ק titz.Dak “you are righteous”

And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

יִּצְדַּ֣ק yitz.Dak “will he be righteous”

Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.

אַצְדִּ֪יק 'atz.Dik “I will declare right”

and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;

צַדְּק֥וֹ (צַדְּק֥) tza.de.K “justified”

Lo, `in' this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.

צָדַ֣קְתָּ tza.Dak.ta “you are in [the] right”

If there are words -- answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.

צַדְּקֶֽךָּ׃ (צַדְּקֶֽ) tza.de.Ke. “to justify”

For Job hath said, `I have been righteous, And God hath turned aside my right,

צָדַ֑קְתִּי tza.Dak.ti “I am righteous”

If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

צָ֭דַקְתָּ Tza.dak.ta “you have been righteous”

Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

תִּצְדָּֽק׃ titz.Dak “you may be justified”

The fear of Jehovah `is' clean, standing to the age, The judgments of Jehovah `are' true, They have been righteous -- together.

צָֽדְק֥וּ tza.de.Ku “they are righteous”