Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H6622פָּתַרpa.tar

to interpretPart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 9
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

9 occurrences in 7 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Genesis 40:8

    Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre songe.

    וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”

  2. Genesis 40:16

    Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.

    פָּתָ֑ר pa.Tar “he had interpreted”

  3. Genesis 40:22

    mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l'explication que Joseph leur avait donnée.

    פָּתַ֛ר pa.Tar “he had interpreted”

  4. Genesis 41:8

    Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

    פּוֹתֵ֥ר po.Ter “[was one who] interpreted”

  5. Genesis 41:12

    Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.

    וַיִּפְתָּר־ (יִּפְתָּר) i.yif.tor- “he interpreted”פָּתָֽר׃ pa.Tar “he interpreted”

  6. Genesis 41:13

    Les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers.

    פָּֽתַר־ pa.tar- “he interpreted”

  7. Genesis 41:15

    Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.

    וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”לִפְתֹּ֥ר (פְתֹּ֥ר) f.Tor “interpret”