Lexicon entry · Hebrew
H6605Aפָּתַחpa.tach
to openPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6605
- H6605Bפָּתַחpa.tachto engrave
H:VOccurrences: 9
135 occurrences in 124 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
נִפְתָּֽחוּ׃ nif.Ta.chu “they were opened”
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,
וַיִּפְתַּ֣ח (יִּפְתַּ֣ח) i.yif.Tach “he opened”
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:
וַיְפַתַּ֖ח (יְפַתַּ֖ח) y.fa.Tach “he unharnessed”
And Jehovah seeth that Leah `is' the hated one, and He openeth her womb, and Rachel `is' barren;
וַיִּפְתַּ֖ח (יִּפְתַּ֖ח) i.yif.Tach “he opened”
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
וַיִּפְתַּ֖ח (יִּפְתַּ֖ח) i.yif.Tach “he opened”
And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,
וַיִּפְתַּ֨ח (יִּפְתַּ֨ח) i.yif.Tach “he opened”
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it `is' in the mouth of his bag,
וַיִּפְתַּ֨ח (יִּפְתַּ֨ח) i.yif.Tach “he opened”
and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money `is' in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;
וַֽנִּפְתְּחָה֙ (נִּפְתְּחָ) nif.te.Cha “we opened”
and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
וַֽיִּפְתְּח֖וּ (יִּפְתְּח֖וּ) i.yif.te.Chu “they opened”
and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, `This is `one' of the Hebrews' children.'
וַתִּפְתַּח֙ (תִּפְתַּח֙) tif.Tach “she opened [it]”
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --
יִפְתַּ֨ח yif.Tach “he will open”
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who `are' for Korah, and all the goods,
וַתִּפְתַּ֤ח (תִּפְתַּ֤ח) tif.Tach “it opened”
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
פָת֔וּחַ fa.Tu.ach “open”
And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
וַיִּפְתַּ֥ח (יִּפְתַּ֥ח) i.yif.Tach “he opened”
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
וַתִּפְתַּ֨ח (תִּפְתַּ֨ח) tif.Tach “it opened”
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
פָתֹ֧חַ fa.To.ach “certainly <to open>”תִּפְתַּ֛ח tif.Tach “you will open”
because the needy one doth not cease out of the land, therefore I am commanding thee, saying, Thou dost certainly open thy hand to thy brother, to thy poor, and to thy needy one, in thy land.
פָּ֠תֹחַ Pa.to.ach “certainly <to open>”תִּפְתַּ֨ח tif.Tach “you will open”
and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.
וּפָתְחָ֖ה (פָתְחָ֖ה) fa.te.Chah “it will open”
`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
יִפְתַּ֣ח yif.Tach “he will open”
and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.
פְּתוּחָ֔ה pe.tu.Chah “open”
And Joshua saith, `Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'
פִּתְח֖וּ pit.Chu “open”
And they stay till confounded, and lo, he is not opening the doors of the upper chamber, and they take the key, and open, and lo, their lord is fallen to the earth -- dead.
פֹתֵ֖חַ fo.Te.ach “[was] opening”וַיִּפְתָּ֔חוּ (יִּפְתָּ֔חוּ) i.yif.Ta.chu “they opened [them]”
And he saith unto her, `Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.
וַתִּפְתַּ֞ח (תִּפְתַּ֞ח) tif.Tach “she opened”
And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands `are' on the threshold,
וַיִּפְתַּח֙ (יִּפְתַּח֙) i.yif.Tach “he opened”
And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.
וַיִּפְתַּ֖ח (יִּפְתַּ֖ח) i.yif.Tach “he opened”