Lexicon entry · Hebrew
H6536פָּרַסpa.ras
to dividePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 7
- Numbers: 0
- 4
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
any dividing a hoof, and cleaving the cleft of the hoofs, bringing up the cud, among the beasts, it ye do eat.
מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set “[one which] divides in two”
`Only, this ye do not eat -- of those bringing up the cud, and of those dividing the hoof -- the camel, though it is bringing up the cud, yet the hoof not dividing -- it `is' unclean to you;
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י (מַּפְרִיסֵ֖י) maf.ri.Sei “[those which] divide in two”מַפְרִ֔יס maf.Ris “[is] dividing in two”
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it `is' to you;
יַפְרִ֑יס yaf.Ris “it divides in two”
and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided -- unclean it `is' to you;
הִפְרִ֑יסָה hif.Ri.sah “it divides in two”
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it `is' to you.
מַפְרִ֨יס maf.Ris “[is] dividing in two”
even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.
מַפְרֶ֨סֶת maf.Re.set “[is] dividing in two”
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.
מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set “[which] divides”
`Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they `are' to you;
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י (מַּפְרִיסֵ֥י) maf.ri.Sei “those dividing”הִפְרִ֔יסוּ hif.Ri.su “they divide”
and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
מַפְרִ֨יס maf.Ris “[is] dividing”
And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
מַפְרִֽיס׃ maf.Ris “having hooves”
Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?
פָרֹ֤ס fa.Ros “[is it] to break”
Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother.
יִפְרְס֥וּ yif.re.Su “people will break”