Lexicon entry · Hebrew
H6532פָּרֹ֫כֶתpo.re.khet
curtainPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 15
- 7
- 2
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
25 occurrences in 23 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it `with' cherubs;
פָרֹ֗כֶת fa.Ro.khet “a curtain”
`And thou hast put the vail under the hooks, and hast brought in thither within the vail the ark of the testimony; and the vail hath made a separation for you between the holy and the holy of holies.
הַפָּרֹכֶת֮ (פָּרֹכֶת֮) pa.ro.Khet “curtain”לַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”הַפָּרֹ֙כֶת֙ (פָּרֹ֙כֶת֙) pa.Ro.khet “curtain”
`And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.
לַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
in the tent of meeting, at the outside of the vail, which `is' over the testimony, doth Aaron -- his sons also -- arrange it from evening till morning before Jehovah -- a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.
לַפָּרֹ֜כֶת (פָּרֹ֜כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
and thou hast put it before the vail, which `is' by the ark of the testimony, before the mercy-seat which `is' over the testimony, whither I am met with thee.
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, `with' cherubs;
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;
הַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
לַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
and the priest hath dipped his finger in the blood, and sprinkled of the blood seven times before Jehovah, at the front of the vail of the sanctuary;
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
and the priest hath dipped his finger in the blood, and hath sprinkled seven times before Jehovah at the front of the vail,
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
לַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
and hath taken the fulness of the censer of burning coals of fire from off the altar, from before Jehovah, and the fulness of his hands of thin spice-perfume, and hath brought `it' within the vail;
לַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
`And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which `is' the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,
לַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
הַפָּרֹ֜כֶת (פָּרֹ֜כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually -- a statute age-during to your generations;
לְפָרֹ֨כֶת (פָרֹ֨כֶת) fa.Ro.khet “[the] curtain of”
that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'
לַפָּרֹ֖כֶת (פָּרֹ֖כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”