Lexicon entry · Hebrew
H6532פָּרֹ֫כֶתpo.re.khet
curtainPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 15
- 7
- 2
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
25 occurrences in 23 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.
פָרֹ֗כֶת fa.Ro.khet “a curtain”
Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c'est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.
הַפָּרֹכֶת֮ (פָּרֹכֶת֮) pa.ro.Khet “curtain”לַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”הַפָּרֹ֙כֶת֙ (פָּרֹ֙כֶת֙) pa.Ro.khet “curtain”
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
לַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devron
לַפָּרֹ֜כֶת (פָּרֹ֜כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche;
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
הַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;
לַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile;
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Éternel, en face du voile du sanctuaire.
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Éternel, en face du voile.
הַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
L'Éternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
לַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;
לַפָּרֹֽכֶת׃ (פָּרֹֽכֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
לַפָּרֹ֑כֶת (פָּרֹ֑כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.
הַפָּרֹ֜כֶת (פָּרֹ֜כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.
לְפָרֹ֨כֶת (פָרֹ֨כֶת) fa.Ro.khet “[the] curtain of”
Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l'arche du témoignage;
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet “[the] curtain of”
Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approc
לַפָּרֹ֖כֶת (פָּרֹ֖כֶת) pa.Ro.khet “curtain”
Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.
הַפָּרֹ֔כֶת (פָּרֹ֔כֶת) pa.Ro.khet “curtain”