Lexicon entry · Hebrew
H6531פֶּ֫רֶךְpe.rekh
severityPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- 3
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum zwangen die Ägypter die Kinder Israels mit Gewalt zum Dienst,
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
und sie machten ihnen das Leben bitter mit harter Zwangsarbeit an Lehm und Ziegeln und mit allerlei Feldarbeit, lauter Arbeiten, zu denen man sie mit Gewalt zwang.
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gott.
בְּפָ֑רֶךְ (פָ֑רֶךְ) Fa.rekh “harshness”
und ihr könnt sie als bleibenden Besitz auf eure Kinder nach euch vererben. Diese könnt ihr für immer dienen lassen. Aber über eure Brüder, die Kinder Israels, sollt ihr nicht mit Härte herrschen, ein Bruder über den andern!
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
Wie ein Tagelöhner soll er Jahr für Jahr bei ihm sein; er aber soll nicht mit Härte über ihn herrschen vor deinen Augen.
בְּפֶ֖רֶךְ (פֶ֖רֶךְ) Fe.rekh “harshness”
Das Schwache stärkt ihr nicht, das Kranke heilt ihr nicht, das Verwundete verbindet ihr nicht, das Verscheuchte holt ihr nicht zurück, und das Verlorene sucht ihr nicht, sondern mit Gewalt und Härte herrscht ihr über sie!
וּבְפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”