Lexicon entry · Hebrew
H6466פָּעַלpa.al
to workPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- 1
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 12
- 26
- 4
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 7
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- 1
- 1
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
57 occurrences in 56 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
פָּעַ֖לְתָּ pa.'Al.ta “you have made”
For no enchantment `is' against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!
פָּ֖עַל Pa.'al “has he done”
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
פָּעַ֥ל pa.'Al “he did”
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?
אֶפְעַ֨ל׀ 'ef.'Al “do I do”
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
תִּפְעָ֑ל tif.'Al “will you do”
Those saying to God, `Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
יִּפְעַ֖ל yif.'Al “will he do”
Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?
לְפֹ֣עֲלֵי (פֹ֣עֲלֵי) Fo.'a.lei “[those who] do”
Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,
יִפְעַל־ yif.'al- “he does”
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.
פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “doers of”
There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;
פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”
Besides `that which' I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'
פָּ֝עַ֗לְתִּי pa.'Al.ti “I have done”
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?
תִּפְעָל־ tif.'ol- “do you do”
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
וּ֝לְפֹעֲלִ֗י (פֹעֲלִ֗) fo.'a.L “maker”
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
פָּעַ֥לְתָּ pa.'Al.ta “you have done”
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.
לְפָעֳלָ֑ם (פָעֳלָ֑) fo.'o.La “do”
The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.
פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
יִפְעָֽל׃ yif.'Al “he will make”
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.
יִפְעָֽל׃ yif.'Al “[which] he made”
When the foundations are destroyed, The righteous -- what hath he done?
פָּעָֽל׃ pa.'Al “does he do”
Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.
פֹּ֪עֲלֵ֫י po.'a.Lei “[those who] do”
He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
וּפֹעֵ֥ל (פֹעֵ֥ל) fo.'El “[one who] does”
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.
פֹּ֪עֲלֵ֫י po.'a.Lei “[those who] do”
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
פָּ֭עַלְתָּ Pa.'al.ta “[which] you have done”
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei “[those who] do”