H6440L–פָּנֶה–pa.neh

Et je regardai et je me levai, et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple: Ne les craignez pas; souvenez-vous du Seigneur, qui est grand et terrible, et combattez pour vos frères, pour vos fils et pour vos filles, pour vos femmes et pour vos

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

Et maintenant, notre Dieu, le Dieu grand, puissant et terrible, qui gardes l'alliance et la bonté, que ce ne soit pas peu de chose devant toi que toutes les peines qui nous ont atteints, nous, nos rois, nos princes, et nos sacrificateurs, et nos prophètes

לְפָנֶ֡יךָ (פָנֶ֡י) fa.Nei. “before”

Tu te coucheras, et il n'y aura personne pour te faire peur, et beaucoup rechercheront ta faveur.

פָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “face”

Il fait une brèche en moi, brèche sur brèche; il court sur moi comme un homme fort.

פְּנֵי־ pe.nei- “[the] face of”

Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “<the face of>”

Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant par ton épée,

פָ֭נָיו (פָ֭נָי) Fa.na “face”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

פָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “presence”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

פָּ֝נַ֗י (פָּ֝נַ֗) pa.Na “face”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

פָּ֝נַ֗י (פָּ֝נַ֗) pa.Na “face”

Et avec une offrande, la fille de Tyr, les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

פָּנַ֥יִךְ (פָּנַ֥יִ) pa.Na.yi “face”

¶ Je t'ai imploré de tout mon coeur: use de grâce envers moi selon ta parole.

פָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “face”

c'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour chercher ton visage, et je t'ai trouvé.

פָּ֝נֶ֗יךָ (פָּ֝נֶ֗י) pa.Nei. “face”

¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

¶ Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.

פְנֵֽי־ fe.nei- “[the] face of”

Car avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays des deux rois duquel tu as peur sera abandonné.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “<the face of>”

En ce jour-là, l'Égypte sera comme des femmes; et elle tremblera et aura peur devant le secouement de la main de l'Éternel des armées, qu'il secoue contre elle.

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “<the face of>”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “<the face of>”

et que tu oublies l'Éternel qui t'a fait, qui a étendu les cieux et fondé la terre, et que tu trembles continuellement tout le jour devant la fureur de l'oppresseur, lorsqu'il se prépare à détruire? Et où est la fureur de l'oppresseur?

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “<the face of>”

Ne les crains point; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

et je vous chasserai de devant ma face, comme j'ai chassé tous vos frères, toute la semence d'Éphraïm.

פָּנָ֑י (פָּנָ֑) pa.Na “face”

Est-ce moi qu'ils provoquent à colère? dit l'Éternel. N'est-ce pas eux-mêmes, à la honte de leur visage?

פְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Car mes yeux sont sur toutes leurs voies; elles ne sont pas cachées de devant ma face, ni leur iniquité mise à couvert de devant mes yeux.

מִלְּפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Et je te livrerai en la main de ceux qui cherchent ta vie, et en la main de ceux dont tu as peur, et en la main de Nebucadretsar, roi de Babylone, et en la main des Chaldéens.

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

Ézéchias, le roi de Juda, avec tout Juda, le fit-il donc mourir? Ne craignit-il pas l'Éternel, et n'implora-t-il pas l'Éternel, de sorte que l'Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux? Et nous ferions un grand mal contre nos âmes.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”