H6440H–פָּנֶה–pa.neh

Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la sérénité de ma face.

פָּ֝נַ֗י (פָּ֝נַ֗) pa.Na “face”

Ils m'ont en horreur, ils se tiennent loin de moi, et n'épargnent pas à ma face les crachats;

וּ֝מִפָּנַ֗י (פָּנַ֗) pa.Na “face”

Car Il a délié ma corde et m'a affligé: ils ont jeté loin tout frein devant moi.

מִפָּנַ֥י (פָּנַ֥) pa.Na “before”

Il suppliera +Dieu, et Dieu l'aura pour agréable; et il verra sa face avec des chants de triomphe, et Dieu rendra à l'homme sa justice.

פָּ֭נָיו (פָּ֭נָי) Pa.na “face”

Quand il donne la tranquillité, qui troublera? Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,

פָּ֭נִים Pa.nim “face”

Ses os sont des tubes d'airain, ses membres sont des barres de fer!

פְּ֝נֵיהֶ֗ם (פְּ֝נֵי) pe.nei. “faces”

Les plis de sa chair adhèrent ensemble: coulés sur lui, ils ne bougent pas;

פָ֭נָיו (פָ֭נָי) Fa.na “face”

¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

פָּנֶ֬יךָ (פָּנֶ֬י) pa.Nei. “face”

Il dit en son coeur: Dieu a oublié, il cache sa face, il ne verra pas, à jamais.

פָּ֝נָ֗יו (פָּ֝נָ֗י) pa.Na “face”

Car l'Éternel juste aime la justice; sa face regarde l'homme droit.

פָנֵֽימוֹ׃ (פָנֵֽי) fa.Nei. “faces”

¶ Jusques à quand, ô Éternel, m'oublieras-tu toujours? Jusques à quand cacheras-tu ta face de moi?

פָּנֶ֣יךָ (פָּנֶ֣י) pa.Nei. “face”

Tu me feras connaître le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.

פָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “presence”

Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.

מִ֭לְּפָנֶיךָ (פָנֶי) fa.nei. “before”

Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image.

פָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “face”

Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon coeur soient agréables devant toi, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur!

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Car tu l'as mis pour bénédictions à toujours; tu l'as rempli de joie par ta face.

פָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “presence”

Tu les rendras comme un four de feu, au temps de ta présence; l'Éternel, dans sa colère, les engloutira, et le feu les dévorera.

פָּ֫נֶ֥יךָ (פָּ֫נֶ֥י) pa.Nei. “presence”

Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.

פְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Car il n'a pas méprisé ni rejeté l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face de lui; mais, quand il a crié vers lui, il l'a écouté.

פָּנָ֣יו (פָּנָ֣י) pa.Na “face”

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

פָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “<of> face”

Mon coeur a dit pour toi: Cherchez ma face. Je chercherai ta face, ô Éternel!

פָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “face”פָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “face”

Ne me cache pas ta face, ne repousse point ton serviteur avec colère. Tu as été mon secours; ne me délaisse pas, et ne m'abandonne pas, ô Dieu de mon salut!

פָּנֶ֨יךָ׀ (פָּנֶ֨י) pa.Nei. “face”

Éternel! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne...; tu as caché ta face, j'ai été épouvanté.

פָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “face”

Fais luire ta face sur ton serviteur; sauve-moi par ta bonté.

פָ֭נֶיךָ (פָ֭נֶי) Fa.nei. “face”

Tu les caches dans le lieu secret de ta face, loin des complots de l'homme; tu les mets à couvert dans une loge, loin des contestations des langues.

פָּנֶיךָ֮ (פָּנֶי) pa.nei. “presence”