H6440G–פָּנֶה–pa.neh

L'Éternel est dans le palais de sa sainteté:... que toute la terre fasse silence devant lui!

מִפָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “before”

La peste marchait devant lui, et une flamme ardente sortait sous ses pas.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

¶ Fais silence, devant le Seigneur, l'Éternel! car le jour de l'Éternel est proche; car l'Éternel a préparé un sacrifice, il a sanctifié ses conviés.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Et Aggée répondit et dit: Ainsi est ce peuple, et ainsi est cette nation devant moi, dit l'Éternel, et ainsi est toute l'oeuvre de leurs mains, et ce qu'ils présentent là est impur.

לְפָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “before”

Que toute chair fasse silence devant l'Éternel, car il s'est réveillé de sa demeure sainte.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

¶ Et il me fit voir Joshua, le grand sacrificateur, debout devant l'Ange de l'Éternel, et Satan se tenant à sa droite pour s'opposer à lui.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et Joshua était vêtu de vêtements sales, et se tenait devant l'Ange.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et l'Ange prit la parole et parla à ceux qui se tenaient devant lui, disant: Otez de dessus lui les vêtements sales. Et il lui dit: Regarde, j'ai fait passer de dessus toi ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

¶ Écoute, Joshua, grand sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi, car ce sont des hommes qui servent de signes; car voici, je ferai venir mon serviteur, le Germe.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Car voici, la pierre que j'ai placée devant Joshua: sur cette seule pierre, il y aura sept yeux; voici, j'en graverai la gravure, dit l'Éternel des armées; et j'ôterai l'iniquité de ce pays en un seul jour.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu deviendras une plaine; et il fera sortir la pierre du faîte avec des acclamations: Grâce, grâce sur elle!

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Car avant ces jours-là, il n'y avait point de salaire pour les hommes, et il n'y avait point de salaire pour les bêtes, et il n'y avant point de paix pour celui qui sortait, ni pour celui qui entrait, à cause de la détresse; et je lâchais tout homme, chac

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

En ce jour-là, l'Éternel protégera les habitants de Jérusalem, et celui qui chancelle parmi eux sera en ce jour-là comme David, et la maison de David sera comme Dieu, comme l'Ange de l'Éternel devant eux.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Et ses pieds se tiendront, en ce jour-là, sur la montagne des Oliviers, qui est en face de Jérusalem, vers l'orient; et la montagne des Oliviers se fendra par le milieu, vers le levant, et vers l'occident, -une fort grande vallée; et la moitié de la monta

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Et vous fuirez dans la vallée de mes montagnes; car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atsal; et vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, aux jours d'Ozias, roi de Juda. -Et l'Éternel, mon Dieu, viendra, et tous les saints av

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

En ce jour-là, il y aura sur les clochettes des chevaux: Sainteté à l'Éternel; et les chaudières dans la maison de l'Éternel seront comme les bassins devant l'autel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Voici, j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l'Ange de l'alliance en qui vous prenez plaisir, -voici, il vient, dit l'Éternel des armées.

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Vous dites: C'est en vain qu'on sert Dieu, et quel profit y a-t-il à ce que nous fassions l'acquit de la charge qu'il nous a confiée, et que nous marchions dans le deuil devant l'Éternel des armées.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Alors ceux qui craignent l'Éternel ont parlé l'un à l'autre, et l'Éternel a été attentif et a entendu, et un livre de souvenir a été écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Éternel, et pour ceux qui pensent à son nom.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel.

לִפְנֵ֗י (פְנֵ֗י) f.Nei “before”