H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Ses adversaires dominent, ses ennemis prospèrent; car l'Éternel l'a affligée à cause de la multitude de ses transgressions; ses petits enfants ont marché captifs devant l'adversaire.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Et toute la magnificence de la fille de Sion s'est retirée d'elle. Ses princes sont comme des cerfs qui ne trouvent pas de pâture, et ils s'en sont allés sans force devant celui qui les poursuit.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Que toute leur iniquité vienne devant toi, et fais-leur comme tu m'as fait à cause de toutes mes transgressions; car mes gémissements sont nombreux, et mon coeur est languissant.

לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”

Il a retranché, dans l'ardeur de sa colère, toute la corne d'Israël; il a retiré sa droite devant l'ennemi, et il a brûlé en Jacob comme un feu flamboyant qui dévore à l'entour.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient pas quand ils allaient: ils allaient chacun droit devant soi.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Et ils allaient chacun droit devant soi: là où l'Esprit devait aller, ils allaient; ils ne se tournaient point lorsqu'ils allaient.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

et il était écrit devant et derrière; et des lamentations, et des plaintes, et des gémissements y étaient écrits.

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”פָּנִ֣ים pa.Nim “face”

Et si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, et que je mette une pierre d'achoppement devant lui, il mourra; parce que tu ne l'as point averti, il mourra dans son péché, et ses actes justes qu'il a faits ne viendront pas en mémoire; mais

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

¶ Et toi, fils d'homme, prends une brique et mets-la devant toi, et trace sur elle une ville, Jérusalem.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Et vos autels seront dévastés, et vos colonnes consacrées au soleil seront brisées; et je ferai tomber vos blessés à mort devant vos idoles;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

et je mettrai les cadavres des fils d'Israël devant leurs idoles, et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

¶ Et il arriva, en la sixième année, au sixième mois, le cinquième jour du mois, qu'étant assis dans ma maison, et les anciens de Juda étant assis devant moi, la main du Seigneur, l'Éternel, tomba là sur moi.

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

et soixante-dix hommes d'entre les anciens de la maison d'Israël se tenaient devant elles, et au milieu d'eux se tenait Jaazania, fils de Shaphan: chacun avait son encensoir dans sa main, et il montait une épaisse nuée d'encens.

לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Tuez, détruisez vieillards, jeunes hommes, et vierges, et petits enfants, et femmes; mais n'approchez d'aucun de ceux qui ont sur eux la marque, et commencez par mon sanctuaire. Et ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et quant à la ressemblance de leurs faces, c'étaient les faces que j'avais vues près du fleuve Kebar, leur aspect, et eux-mêmes; ils allaient chacun droit devant soi.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

¶ Et des hommes d'entre les anciens d'Israël vinrent vers moi, et s'assirent devant moi.

לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”

et tu pris tes vêtements de broderie, et tu les en couvris, et tu mis devant elles mon huile et mon encens;

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

et mon pain que je t'avais donné, la fleur de farine, et l'huile, et le miel, dont je te nourrissais, tu les mis devant elles, en odeur agréable. Il en a été ainsi, dit le Seigneur, l'Éternel.

לִפְנֵיהֶ֛ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Elles se sont élevées et ont commis des abominations devant moi; et je les ai ôtées lorsque je l'ai vu.

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

¶ Et il arriva, la septième année, au cinquième mois, le dixième jour du mois, que des hommes d'entre les anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel; et ils s'assirent devant moi.

לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”

Et j'ai cherché parmi eux un homme qui fermât l'enceinte, et qui se tînt à la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne le détruisisse pas; mais je n'en ai point trouvé.

לְפָנַ֛י (פָנַ֛) fa.Na “before”

Et ils viendront contre toi avec des armes, des chars et des roues, et avec un rassemblement de peuples; ils se placeront contre toi, tout autour, avec le bouclier et l'écu et le casque; et je leur commettrai le jugement, et ils te jugeront selon leurs ju

לִפְנֵיהֶם֙ (פְנֵי) f.nei. “before”

et tu t'es assise sur un lit somptueux devant lequel était dressé une table, et tu as placé sur elle mon encens et mon huile.

לְפָנֶ֑יהָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Diras-tu peut-être devant celui qui te tue: Je suis Dieu? Mais tu seras un homme, et non pas *Dieu, dans la main de celui qui te transperce.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Ton coeur s'est élevé pour ta beauté, tu as corrompu ta sagesse à cause de ta splendeur; je t'ai jeté à terre, je t'ai mis devant les rois, afin qu'ils te voient.

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”