H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et toi, ceins tes reins, et lève-toi, et dis-leur tout ce que je te commanderai; ne sois point effrayé d'eux, de peur que moi je ne t'épouvante devant eux.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Quand tu te laverais avec du nitre, et que tu emploierais beaucoup de potasse, ton iniquité reste marquée devant moi, dit le Seigneur, l'Éternel.

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”

J'ai regardé, et voici, le Carmel était un désert, et toutes ses villes étaient renversées devant l'Éternel, devant l'ardeur de sa colère.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, ne tremblerez-vous pas devant moi, qui ai mis le sable pour limite à la mer, statut perpétuel, qu'elle n'outrepassera pas? Ses vagues se soulèvent, mais elles ne prévaudront pas; et elles bruient, mais elles ne l'o

מִפָּנַי֙ (פָּנַ) pa.Na “before”

et vous venez, et vous vous tenez devant moi dans cette maison qui est appelée de mon nom, et vous dites: Nous sommes délivrés pour faire toutes ces abominations.

לְפָנַ֗י (פָנַ֗) fa.Na “before”

Et ils n'écoutèrent pas et n'inclinèrent par leur oreille; mais ils marchèrent dans les conseils, dans l'obstination de leur mauvais coeur, et ils sont allés en arrière et non en avant.

לְפָנִֽים׃ (פָנִֽים) fa.Nim “forwards”

Et l'Éternel dit: Parce qu'ils ont abandonné ma loi que j'avais mise devant eux, et qu'ils n'ont pas écouté ma voix, et parce qu'ils n'ont pas marché en elle,

לִפְנֵיהֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

¶ Et l'Éternel me dit: Quand Moïse et Samuel se tiendraient devant moi, mon âme ne serait pas tournée vers ce peuple; renvoie-les de devant moi, et qu'ils sortent.

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “face”

celle qui en avait enfanté sept languit, elle rend l'âme; son soleil s'est couché pendant qu'il faisait encore jour; elle est couverte de honte et d'opprobre. Et ce qui reste d'eux, je les livrerai à l'épée devant leurs ennemis, dit l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Si tu te retournes, je te ramènerai, tu te tiendras devant moi; et si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. Qu'ils reviennent vers toi, mais toi ne retourne pas vers eux.

לְפָנַ֣י (פָנַ֣) fa.Na “before”

Comme par le vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; je leur tournerai le dos et non la face, au jour de leur calamité.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? car ils ont creusé une fosse pour mon âme. Souviens-toi que je me suis tenu devant ta face afin de parler pour eux en bien, afin de détourner d'eux ton courroux.

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

Et toi, Éternel, tu connais tout leur conseil contre moi, pour me mettre à mort: ne pardonne pas leur iniquité, et n'efface pas leur péché de devant ta face; mais qu'ils tombent devant toi. Agis contre eux au temps de ta colère.

מִלְּפָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “before”לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Et je rendrai vain le conseil de Juda et de Jérusalem dans ce lieu-ci, et je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis et par la main de ceux qui cherchent leur vie, et je donnerai leurs cadavres en pâture aux oiseaux des cieux et aux bêtes de la t

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

¶ Et tu diras à ce peuple: Ainsi dit l'Éternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

¶ L'Éternel me fit voir une vision, et voici deux paniers de figues, posés devant le temple de l'Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut transporté de Jérusalem Jéconias, fils de Jehoïakim, roi de Juda, et les princes de Juda, et les charpe

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel: Si vous ne m'écoutez pas, pour marcher dans ma loi que j'ai mise devant vous,

לִפְנֵיכֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Les prophètes qui ont été avant moi et avant toi, d'ancienneté, ont aussi prophétisé, touchant plusieurs pays et touchant de grands royaumes, la guerre, et le malheur, et la peste;

לְפָנַ֛י (פָנַ֛) fa.Na “before”וּלְפָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “before”

Et ses fils seront comme jadis, et son assemblée sera affermie devant moi, et je punirai tous ses oppresseurs.

לְפָנַ֣י (פָנַ֣) fa.Na “before”

Si jamais ces ordonnances s'en vont de devant moi, dit l'Éternel, la semence d'Israël cessera aussi d'être une nation devant moi pour toujours!

מִלְּפָנַ֖י (פָנַ֖) fa.Na “before”לְפָנַ֖י (פָנַ֖) fa.Na “before”

et les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront pas, devant moi, d'un homme offrant des holocaustes, et faisant fumer des offrandes de gâteau, et faisant des sacrifices, tous les jours.

מִלְּפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

N'as-tu pas vu ce que ce peuple a dit, disant: Les deux familles que l'Éternel avait choisies, il les a aussi rejetées?... Et ils ont méprisé mon peuple de manière à ce que, devant eux, il ne soit plus une nation.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Tu ne mourras pas par l'épée; tu mourras en paix, et, comme on a brûlé des aromates pour tes pères, les rois précédents qui ont été avant toi, ainsi on en brûlera pour toi, et on se lamentera sur toi, disant: Hélas, seigneur! Car j'ai dit cette parole, di

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

Et vous, vous en étiez revenus aujourd'hui, et vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en proclamant la liberté chacun à son prochain, et vous aviez fait une alliance devant moi, dans la maison qui est appelée de mon nom;

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”

Et je livrerai les hommes qui ont transgressé mon alliance, qui n'ont point accompli les paroles de l'alliance qu'ils avaient faite devant moi (le veau qu'ils ont coupé en deux et entre les pièces duquel ils ont passé),

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”