H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et chaque jour Mardochée se promenait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment Esther se trouvait et ce qu'on faisait à son égard.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “front of”

Et on fit une enquête sur la chose, et elle fut trouvée telle, et les deux eunuques furent pendus à un bois. Et cela fut écrit dans le livre des chroniques en présence du roi.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et il vint jusque devant la porte du roi, car il n'était pas permis d'entrer, vêtu d'un sac, dans la porte du roi.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

¶ Et Esther appela Hathac, l'un des eunuques du roi, qu'il avait placé auprès d'elle, et elle lui commanda d'aller vers Mardochée pour savoir ce que c'était et pourquoi c'était.

לְפָנֶ֔יהָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Et Hathac sortit vers Mardochée sur la place de la ville qui était devant la porte du roi.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

et il lui donna une copie de l'écrit de l'édit qui avait été rendu à Suse pour les détruire, afin de le montrer à Esther et de le lui faire connaître, et pour lui commander d'entrer vers le roi, de le supplier et de faire requête devant lui en faveur de s

מִלְּפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Et Zéresh, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois, haut de cinquante coudées; et au matin, parle au roi, pour qu'on y pende Mardochée; et va-t'en joyeux au festin avec le roi. Et la chose plut à Haman, et il fit préparer le bois.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Cette nuit-là le sommeil fuyait le roi, et il ordonna d'apporter le livre d'annales des chroniques, et on les lut devant le roi;

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

et que le vêtement et le cheval soient remis aux mains d'un des princes du roi les plus illustres; et qu'on revête l'homme que le roi se plaît à honorer, et qu'on le promène par les rues de la ville, monté sur le cheval, et qu'on crie devant lui: C'est ai

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Et Haman prit le vêtement et le cheval, et revêtit Mardochée et le promena à cheval par les rues de la ville, et il criait devant lui: C'est ainsi qu'on fait à l'homme que le roi se plaît à honorer!

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Et Haman raconta à Zéresh, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages et Zéresh, sa femme, lui dirent: Si Mardochée devant lequel tu as commencé de tomber est de la race des Juifs, tu ne l'emporteras pas sur lui, mais tu tomb

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Et Esther dit: L'adversaire et l'ennemi, c'est ce méchant Haman. Et Haman fut terrifié devant le roi et la reine.

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et Harbona, l'un des eunuques, dit devant le roi: Voici, le bois, haut de cinquante coudées, qu'Haman avait préparé pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman. Et le roi dit:

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

¶ Ce jour-là, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'oppresseur des Juifs. Et Mardochée entra devant le roi, car Esther avait déclaré ce qu'il lui était.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

¶ Et Esther parla encore devant le roi, et tomba à ses pieds et pleura, et le supplia de mettre à néant le mal médité par Haman, l'Agaguite, et le dessein qu'il avait formé contre les Juifs.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et le roi tendit à Esther le sceptre d'or, et Esther se leva et se tint devant le roi, et elle dit:

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Si le roi le trouve bon, et si j'ai trouvé faveur devant lui, et que le roi estime la chose avantageuse, et que moi, je sois agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres ourdies par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, qu'il a écrites pour

לְפָנָ֗יו (פָנָ֗י) fa.Na “before”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

les Juifs s'assemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur malheur; et personne ne tint devant eux, car la frayeur des Juifs tomba sur tous les peuples.

לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

En ce jour-là, on porta devant le roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et quand Esther vint devant le roi, il ordonna, par lettres, que le méchant dessein qu' Haman avait tramé contre les Juifs retombât sur sa propre tête, et on le pendit au bois, lui et ses fils. C'est pourquoi on appela ces jours Purim, d'après le nom de p

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Car mon gémissement vient avant mon pain, et mes rugissements débordent comme des eaux.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne!

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Encore dans sa verdeur, sans qu'on l'ait arraché, avant toute herbe il sèche.

וְלִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s'étend sur son jardin;

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”