H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Parce que ton coeur a été sensible, et que tu t'es humilié devant l'Éternel quand tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, savoir qu'ils seraient livrés à la destruction et à la malédiction, et parce que tu as déchiré tes

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Et le roi se tint debout sur l'estrade, et fit cette alliance devant l'Éternel, de marcher après l'Éternel, et de garder ses commandements, et ses témoignages, et ses statuts, de tout son coeur et de toute son âme, pour accomplir les paroles de cette alli

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, à la droite de la montagne de corruption, que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis pour Ashtoreth, l'abomination des Sidoniens, et pour Kemosh, l'abomination de Moab, et pour Milcom, l'abom

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

¶ Avant lui il n'y eut pas de roi semblable à lui, qui se fût retourné vers l'Éternel de tout son coeur, et de toute son âme, et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse; et après lui, il ne s'en est pas levé de semblable à lui.

לְפָנָ֜יו (פָנָ֜י) fa.Na “before”

Car, parce que la colère de l'Éternel fut contre Jérusalem et contre Juda, jusqu'à les rejeter de devant sa face, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.

פָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “face”

Et il lui changea ses vêtements de prison, et Jehoïakin mangea le pain devant lui constamment, tous les jours de sa vie:

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

et ils trouvèrent un pâturage gras et bon, et un pays spacieux, et paisible et fertile; car ceux qui avaient habité là auparavant étaient de Cham.

לְפָנִֽים׃ (פָנִֽים) fa.Nim “before”

Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

מִפְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d'assignation, pour le chant, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils se tinrent là selon l'ordre établi pour leur service.

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

et Phinées, fils d'Éléazar, fut autrefois prince sur eux: l'Éternel était avec lui.

לְפָנִ֖ים (פָנִ֖ים) fa.Nim “before”

¶ Et les Philistins combattirent contre Israël, et les hommes d'Israël s'enfuirent devant les Philistins, et tombèrent tués sur la montagne de Guilboa.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Et tous les anciens d'Israël vinrent vers le roi à Hébron; et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel; et ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel par Samuel.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Il fut avec David à Pas-Dammim; et les Philistins s'étaient assemblés là pour combattre; et il y avait une portion de champ pleine d'orge, et le peuple avait fui devant les Philistins.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

¶ Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Saül, fils de Kis; et ceux-ci étaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armés d'arcs,

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Et David sortit à leur rencontre, et prit la parole et leur dit: Si c'est pour la paix que vous venez vers moi, pour m'aider, mon coeur sera uni à vous; mais si c'est pour me livrer à mes ennemis, quand il n'y a pas de violence en ma main, que le Dieu de

לִפְנֵיהֶם֒ (פְנֵי) f.nei. “before”

Et David et tout Israël s'égayaient devant Dieu de toute leur force, avec des cantiques, et des harpes, et des luths, et des tambourins, et des cymbales, et des trompettes.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Uzza, et il le frappa, parce qu'il avait étendu sa main sur l'arche; et il mourut là devant Dieu.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Et les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David; et David l'apprit, et sortit au-devant d'eux.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

et aussitôt que tu entendras sur le sommet des mûriers un bruit de gens qui marchent, alors tu sortiras pour la bataille, car Dieu sera sorti devant toi pour frapper l'armée des Philistins.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Et Shebania, et Josaphat, et Nethaneël, et Amasçaï, et Zacharie, et Benaïa, et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient avec des trompettes devant l'arche de Dieu; et Obed-Édom et Jekhija étaient portiers pour l'arche.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

¶ Et ils amenèrent l'arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et il établit des Lévites devant l'arche de l'Éternel pour faire le service, et pour rappeler et célébrer et louer l'Éternel, le Dieu d'Israël:

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

Et Benaïa et Jakhaziel, les sacrificateurs, étaient continuellement avec des trompettes devant l'ache de l'alliance de Dieu.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Recherchez l'Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face,

פָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “face”