H6398–פָּלַח–pa.lach

Et l'un d'eux sortit aux champs pour cueillir des herbes, et il trouva de la vigne sauvage et y cueillit des coloquintes sauvages, plein sa robe; et il rentra et les coupa en morceaux dans la marmite du potage, car on ne les connaissait pas.

וַיְפַלַּ֛ח (יְפַלַּ֛ח) y.fa.Lach “he sliced [them]”

Ses archers m'ont environné; il me perce les reins et ne m'épargne pas; il répand mon fiel sur la terre.

יְפַלַּ֣ח ye.fa.Lach “he splits open”

Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?

תְּפַלַּ֑חְנָה te.fa.Lach.nah “they cleave open”

Nos os sont dispersés à la gueule du shéol, comme quand on coupe et qu'on fend du bois sur la terre.

פֹלֵ֣חַ fo.Le.ach “[one who] plows”

jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie.

יְפַלַּ֪ח ye.fa.Lach “it will pierce”