H6382–פֶּ֫לֶא–pe.le

Qui est comme toi parmi les *dieux, ô Éternel? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles?

פֶֽלֶא׃ Fe.le' “<of> wonder[s]”

¶ Je me souviendrai des oeuvres de Jah; car je me souviendrai de tes merveilles d'autrefois,

פִּלְאֶֽךָ׃ (פִּלְאֶֽ) pil.'E. “wonder[s]”

Toi, tu es le *Dieu qui fais des merveilles; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples.

פֶ֑לֶא Fe.le' “<of> wonder[s]”

Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d'Égypte, dans la campagne de Tsoan.

פֶ֑לֶא Fe.le' “wonder[s]”

¶ Feras-tu des merveilles pour les morts? ou les trépassés se lèveront-ils pour te célébrer? Sélah.

פֶּ֑לֶא Pe.le' “wonder[s]”

Connaîtra-t-on tes merveilles dans les ténèbres, et ta justice dans le pays de l'oubli?

פִּלְאֶ֑ךָ (פִּלְאֶ֑) pil.'E. “wonder[s]”

¶ Et les cieux célébreront tes merveilles, ô Éternel! oui, ta fidélité, dans la congrégation des saints.

פִּלְאֲךָ֣ (פִּלְאֲ) pil.'a. “wonder[s]”

¶ Tes témoignages sont merveilleux; c'est pourquoi mon âme les observe.

פְּלָא֥וֹת pe.la.'ot “[are] wonders”

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et le gouvernement sera sur son épaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Père du siècle, Prince de paix.

פֶּ֠לֶא Pe.le' “a wonder”

¶ Éternel, tu es mon Dieu; je t'exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as accompli des choses merveilleuses, des conseils qui datent de loin, qui sont fidélité et vérité.

פֶּ֑לֶא Pe.le' “wonder[s]”

c'est pourquoi, voici, j'agirai encore merveilleusement, et je ferai une oeuvre merveilleuse envers ce peuple: la sagesse de ses sages périra, et l'intelligence de ses intelligents se cachera.

וָפֶ֑לֶא (פֶ֑לֶא) Fe.le' “a wonder”

Son impureté était aux pans de sa robe, elle ne s'est pas souvenue de sa fin; elle est descendue prodigieusement; il n'y a personne qui la console! Regarde, ô Éternel, mon affliction, car l'ennemi s'est élevé avec orgueil.

פְּלָאִ֔ים pe.la.'Im “wonders”

Et il dit à l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve: Jusques à quand la fin de ces merveilles?

הַפְּלָאֽוֹת׃ (פְּלָאֽוֹת) pe.la.'ot “wonders”