H5968–עָלַף–a.laph

Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte^H5968 sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.

וַתִּתְעַלָּ֔ף (תִּתְעַלָּ֔ף) tit.'a.Laf “she wrapped herself up”

Seine Finger sind wie goldene Stäbchen, mit Tarsisstein besetzt; sein Leib ein Kunstwerk von Elfenbein, mit Saphiren übersät.

מְעֻלֶּ֖פֶת me.'u.Le.fet “covered”

Deine Kinder sanken ohnmächtig hin; sie lagen an allen Straßenecken, wie eine Antilope im Netz, und waren voll von dem grimmigen Zorn des Herrn und von dem Schelten deines Gottes.

עֻלְּפ֥וּ 'u.le.Fu “they have become faint”

An jenem Tag werden die schönen Jungfrauen und die jungen Männer vor Durst verschmachten,

תִּ֠תְעַלַּפְנָה Tit.'a.laf.nah “they will become faint”

Und es geschah, als die Sonne aufging, da entsandte Gott einen heißen Ostwind, und die Sonne stach Jona aufs Haupt, so daß er ganz matt wurde; und er wünschte sich den Tod und sprach: Es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich am Leben bleibe!

וַיִּתְעַלָּ֑ף (יִּתְעַלָּ֑ף) i.yit.'a.Laf “he became faint”