H5927L–עָלָה–a.lah

¶ Et comme l'aube du jour se levait, les anges pressèrent Lot, disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans l'iniquité de la ville.

עָלָ֔ה 'a.Lah “it came up”

¶ Et Jacob resta seul; et un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.

עֲל֥וֹת a.Lot “came up”

Et il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et il dit: Je ne te laisserai point aller sans que tu m'aies béni.

עָלָ֖ה 'a.Lah “it has come up”

Et le septième jour, ils se levèrent de bonne heure, au lever de l'aurore, et firent le tour de la ville, de la même manière, sept fois; seulement, ce jour-là, ils firent le tour de la ville sept fois.

כַּעֲל֣וֹת (עֲל֣וֹת) 'a.Lot “came up”

Mais ces gens ne voulurent pas l'écouter; et l'homme saisit sa concubine et la leur amena dehors; et ils la connurent et abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; et ils la renvoyèrent comme l'aurore se levait.

כַּעֲל֥וֹת (עֲל֥וֹת) 'a.lot “came up”

Et ils se levèrent de bonne heure. Et comme l'aurore se levait, Samuel appela Saül sur le toit, disant: Lève-toi, et je te laisserai aller. Et Saül se leva, et ils sortirent les deux dehors, lui et Samuel.

כַּעֲל֤וֹת (עֲל֤וֹת) 'a.Lot “came up”

Ainsi nous faisions l'ouvrage; et la moitié d'entre eux tenait les piques depuis le lever de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.

מֵעֲל֣וֹת (עֲל֣וֹת) 'a.Lot “when came up”