H5869I–עַ֫יִן–a.yin

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen Augen^H5869I! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.

בְּעֵינָ֑יִךְ (עֵינָ֑יִ) 'ei.Na.yi “view”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen^H5869I; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

בְּעֵינֵיכֶ֑ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in den Augen^H5869I seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.

בְּעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land steht dir offen; wo es dir gefällt^H5869I, da laß dich nieder!

בְּעֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “view”

Dieses Wort mißfiel Abraham sehr um seines Sohnes willen.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Aber Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “view”

Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen^H5869I als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!

בְעֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “view”

als Esau auch sah, daß Isaak, sein Vater, die Töchter Kanaans nicht gerne^H5869I sah,

בְּעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

So diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.

בְעֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “view”

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Ihre Rede gefiel^H5869I Hemor und seinem Sohn Sichem gut^H5869I;

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”וּבְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Diese Rede gefiel^H5869I dem Pharao und allen seinen Knechten gut^H5869I.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”וּבְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und nun bekümmert euch nicht und macht euch keine Vorwürfe darüber, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Lebensrettung hat mich Gott vor euch her gesandt!

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “view”

Als man nun im Haus des Pharao die Nachricht vernahm: Josephs Brüder sind gekommen!, da gefiel dies dem Pharao und seinen Knechten gut^H5869I.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”וּבְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Da sprachen sie: Du hast uns das Leben erhalten! Wenn wir Gnade finden vor den Augen^H5869I unseres Herrn, so wollen wir Knechte des Pharao sein!

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Als aber Joseph sah, daß sein Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt zu wenden.

בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “view”

Da sprachen sie zu ihnen: Der Herr sehe auf euch und richte es, daß ihr uns verhaßt gemacht habt vor dem Pharao und seinen Knechten und ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, um uns zu töten!

וּבְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

und er sprach: Wenn du der Stimme des Herrn, deines Gottes, eifrig gehorchen wirst und tust, was vor ihm recht ist, und seine Gebote zu Ohren faßt und alle seine Satzungen hältst, so will ich keine der Krankheiten auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der Herr, dein Arzt!

בְּעֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “view”

Wenn sie ihrem Herrn, der sie für sich bestimmt hatte, mißfällt, so soll er sie loskaufen lassen; aber er hat keine Macht, sie unter ein fremdes Volk zu verkaufen, weil er treulos an ihr gehandelt hat.

בְּעֵינֵ֧י (עֵינֵ֧י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Aaron aber sprach zu Mose: Siehe, heute haben sie ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem Herrn geopfert, und es ist mir dieses geschehen; sollte ich heute vom Sündopfer essen? Wäre es auch recht gewesen in den Augen des Herrn?

בְּעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Als Mose dies hörte, war es recht in seinen Augen.

בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “view”

Und wenn der Priester sieht, nachdem das Mal gewaschen ist, daß das Mal seine Farbe nicht verändert und sich auch nicht weiter ausgebreitet hat, so ist es unrein; du sollst es mit Feuer verbrennen; es ist eine eingefressene Vertiefung an seiner hinteren oder vorderen Seite.

עֵינוֹ֙ (עֵינ) ei.N “eye”

Aber das Manna war wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.

וְעֵינ֖וֹ (עֵינ֖) 'ei.N “appearance”כְּעֵ֥ין (עֵ֥ין) 'Ein “[the] appearance of”

Als nun Mose das Volk weinen hörte, in jeder Familie jeden am Eingang seines Zeltes, da entbrannte der Zorn des Herrn sehr, und es mißfiel auch Mose.

וּבְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Wir sahen dort auch Riesen, Söhne Enaks aus dem Riesengeschlecht, und wir waren in unseren Augen wie Heuschrecken, und ebenso waren wir auch in ihren Augen!

בְעֵינֵ֙ינוּ֙ (עֵינֵ֙י) 'ei.Nei. “own eyes”בְּעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”