Lexicon entry · Hebrew
H5674Bעָבַרa.var
be angryPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H5674A
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 4
- 2
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5674
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais l'Éternel s'irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m'écouta point. L'Éternel me dit: C'est assez, ne me parle plus de cette affaire.
וַיִּתְעַבֵּ֨ר (יִּתְעַבֵּ֨ר) i.yit.'a.Ber “he was furious”
L'Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,
וַֽיִּתְעַבָּ֥ר (יִּתְעַבָּ֥ר) i.yit.'a.Bar “he was furious”
Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
וַֽיִּתְעַבָּ֑ר (יִּתְעַבָּ֑ר) i.yit.'a.Bar “he was furious”
Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.
הִתְעַבָּֽר׃ hit.'a.Bar “he was furious”
Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ hit.'a.Bar.ta “you have been furious”
La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.
מִ֝תְעַבְּר֗וֹ (מִ֝תְעַבְּר֗) mit.'a.be.R “[one who] infuriates”
Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.
מִ֝תְעַבֵּ֗ר mit.'a.Ber “[who] becomes angry”