H5472–סוּג–sug

They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.

יִסֹּ֣גוּ yi.So.gu “may they be turned back”

They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.

יִסֹּ֣גוּ yi.So.gu “may they be turned back”

We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

נָס֣וֹג na.Sog “it had turned back”

Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.

סָג֮ sag “he turns back”

Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.

יִסֹּ֣גוּ yi.So.gu “may they be turned back”

And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

וַיִּסֹּ֣גוּ (יִּסֹּ֣גוּ) i.yi.So.gu “they turned back”

And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.

נָס֥וֹג na.Sog “we will turn back”

Confounded and turn backward do all hating Zion.

וְיִסֹּ֣גוּ (יִסֹּ֣גוּ) yi.So.gu “they may be turned back”

From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits.

ס֣וּג sug “[one] backslidden of”

Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'

נָסֹ֤גוּ na.So.gu “they will be turned back”

The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.

נְסוּגֹֽתִי׃ ne.su.Go.ti “I have turned back”

That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.

נָסֹ֥גוּ na.So.gu “they have turned”

Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And `to' a refuge they have fled, and not turned the face? Fear `is' round about -- an affirmation of Jehovah.

נְסֹגִ֣ים ne.so.Gim “[they will be] turned back”

And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

הַנְּסוֹגִ֖ים (נְּסוֹגִ֖ים) ne.so.Gim “[who] have turned back”