H5428–נָתַשׁ–na.tash

Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.

וַיִּתְּשֵׁ֤ם (יִּתְּשֵׁ֤) i.yi.te.She “he plucked up”

And even now the hand of the Lord has come down on Israel, shaking it like a river-grass in the water; and, uprooting Israel from this good land, which he gave to their fathers, he will send them this way and that on the other side of the River; because

וְנָתַ֣שׁ (נָתַ֣שׁ) na.Tash “he will pluck up”

Then I will have this people uprooted out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will put away from before my eyes, and make it an example and a word of shame among all peoples.

וּנְתַשְׁתִּ֗ים (נְתַשְׁתִּ֗י) ne.tash.Ti “I will pluck up”

You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

נָתַ֑שְׁתָּ na.Tash.ta “you have plucked up”

See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.

לִנְת֥וֹשׁ (נְת֥וֹשׁ) n.To.osh “pluck up”

This is what the Lord has said against all my evil neighbours, who put their hands on the heritage which I gave my people Israel: See, I will have them uprooted from their land, uprooting the people of Judah from among them.

נֹֽתְשָׁם֙ (נֹֽתְשָׁ) no.te.Sha “[am] about to pluck up”אֶתּ֥וֹשׁ 'e.To.osh “I will pluck up”

And it will come about that, after they have been uprooted, I will again have pity on them; and I will take them back, every man to his heritage and every man to his land.

נָתְשִׁ֣י (נָתְשִׁ֣) na.te.Sh “have plucked up”

But if they will not give ear, then I will have that nation uprooted, and given to destruction, says the Lord.

וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י (נָ֨תַשְׁתִּ֜י) Na.tash.Ti “I will pluck up”נָת֥וֹשׁ na.To.osh “plucking up”

Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;

לִנְת֥וֹשׁ (נְת֥וֹשׁ) n.To.osh “pluck up”

Will the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?

יִנָּתְשׁ֗וּ yi.na.te.Shu “are they plucked up”

For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them.

אֶתּֽוֹשׁ׃ 'e.To.osh “I will pluck [them] up”

And it will come about that, as I have been watching over them for the purpose of uprooting and smashing down and overturning and sending destruction and causing trouble; so I will be watching over them for the purpose of building up and planting, says t

לִנְת֧וֹשׁ (נְת֧וֹשׁ) n.To.osh “pluck up”

And all the valley of the dead bodies, and all the field of death as far as the stream Kidron, up to the angle of the horses' doorway to the east, will be holy to the Lord; it will not again be uprooted or overturned for ever.

יִנָּתֵ֧שׁ yi.na.Tesh “it will be plucked up”

If you still go on living in the land, then I will go on building you up and not pulling you down, planting you and not uprooting you: for my purpose of doing evil to you has been changed.

אֶתּ֑וֹשׁ 'e.To.osh “I will pluck [you] up”

This is what you are to say to him: The Lord has said, Truly, the building which I put up will be broken down, and that which was planted by me will be uprooted, and this through all the land;

נֹתֵ֑שׁ no.Tesh “[am] about to pluck up”

But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.

וַתֻּתַּ֤שׁ (תֻּתַּ֤שׁ) tu.Tash “it was plucked up”

And when he has become strong, his kingdom will be broken and parted to the four winds of heaven; but not to his offspring, for it will be uprooted; and his kingdom will be for the others and not for these: but not with the same authority as his.

תִנָּתֵשׁ֙ ti.na.Tesh “it will be plucked up”

And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.

יִנָּתְשׁ֜וּ yi.na.te.Shu “they will be plucked up”

I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.

וְנָתַשְׁתִּ֥י (נָתַשְׁתִּ֥י) na.tash.Ti “I will pluck up”