H5414M–נָתַן–na.tan

And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.

וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he gave”

And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

נָתַ֤ן na.Tan “he gave”

Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.

וַֽיִּתְּנ֖וּ (יִּתְּנ֖וּ) i.yi.te.Nu “they gave forth”

The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.

יִתֵּ֥ן yi.Ten “he gave”

The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he gave forth”

The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.

נָתַ֥ן na.Tan “he gave”

To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

יִתֵּ֥ן yi.Ten “he gives”

The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.

נָתְנ֣וּ na.te.Nu “they gave forth”

Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.

וּתְנוּ־ (תְנוּ) te.nu- “beat”

Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;

תִּתֵּ֥ן ti.Ten “she gives”

Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

תִּתֵּ֥ן ti.Ten “you will give”

Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?

תִּתֵּ֥ן ti.Ten “does she give forth?”

The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

נָתְנ֖וּ na.te.Nu “they have given”

Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.

וַֽיִּתְּנ֛וּ (יִּתְּנ֛וּ) i.yi.te.Nu “they have given forth”

At the sound of his voice there is a massing of waters in the heavens, and he makes the mists go up from the ends of the earth; he makes the thunder-flames for the rain, and sends out the wind from his store-houses.

תִּתּ֜וֹ (תִּתּ֜) ti.T “giving forth”

My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.

נָתְנָ֥ה na.te.Nah “it has given”

Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction

תְּנִ֣י te.Ni “give forth”

So, as a prophet, give out these words among them, and say to them, The voice of the Lord will be sounding like a lion from on high; he will send out his voice from his holy place, like the loud voice of a lion, against his flock; he will give a cry, lik

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he will give forth”

The cry of Heshbon comes even to Elealeh; to Jahaz their voice is sounding; from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim will become dry.

נָתְנ֣וּ na.te.Nu “people will give”

At the sound of his voice there is a massing of the waters in the heavens, and he makes the mists go up from the ends of the earth; he makes the thunder-flames for the rain and sends out the wind from his store-houses.

תִּתּ֜וֹ (תִּתּ֜) ti.T “giving forth”

For the Lord is making Babylon waste, and putting an end to the great voice coming out of her; and her waves are thundering like great waters, their voice is sounding loud:

נִתַּ֥ן ni.Tan “it will be given”

The Lord has given up his altar and has been turned in hate from his holy place; he has given up into the hands of the attacker the walls of her great houses: their voices have been loud in the house of the Lord as in the day of a holy meeting.

נָתְנ֥וּ na.te.Nu “people have given forth”

And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?

נָתַ֤ן na.Tan “he gives forth”

Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he will give forth”

And he said, The Lord will give a lion's cry from Zion, his voice will be sounding from Jerusalem; and the fields of the keepers of sheep will become dry, and the top of Carmel will be wasted away.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he will give forth”