Lexicon entry · Hebrew
H5375Hנָשָׂאna.sa
to lift: bearPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Darby en français
- Related
- a Meaning of H5375G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5375
- H5375Gנָשָׂאna.sato lift: raise
H:VOccurrences: 131 - H5375Iנָשָׂאna.sato lift: forgive
H:VOccurrences: 25 - H5375Jנָשָׂאna.sato lift: guilt
H:VOccurrences: 39 - H5375Kנָשָׂאna.sato lift: aid
H:VOccurrences: 8 - H5375Lנָשָׂאna.sato lift: exalt
H:VOccurrences: 13 - H5375Mנָשָׂאna.sato lift: look
H:VOccurrences: 48 - H5375Nנָשָׂאna.sato lift: loud
H:VOccurrences: 40 - H5375Oנָשָׂאna.sato lift: trust
H:VOccurrences: 9 - H5375Pנָשָׂאna.sato lift: vow
H:VOccurrences: 26 - H5375Qנָשָׂאna.sato lift: kindness
H:VOccurrences: 41 - H5375Rנָשָׂאna.sato lift: fight
H:VOccurrences: 6 - H5375Sנָשָׂאna.sato lift: enthuse
H:VOccurrences: 5 - H5375Tנָשָׂאna.sato lift: journey
H:VOccurrences: 2 - H5375Uנָשָׂאna.sato lift: marry
H:VOccurrences: 10 - H5375Vנָשָׂאna.sato lift: count
H:VOccurrences: 10 - H5375Wנָשָׂאna.sato lift: bearing(armour)
H:VOccurrences: 22 - H5375Xנָשָׂאna.sato lift: give(gift)
H:VOccurrences: 1
220 occurrences in 207 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Ne craignez pas, bêtes des champs, car les pâturages du désert verdissent, car l'arbre porte son fruit, le figuier et la vigne donnent leur force.
נָשָׂ֣א na.Sa' “it has borne”
Car on observe les statuts d'Omri et toutes les oeuvres de la maison d'Achab; et vous marchez selon leurs conseils, afin que je fasse de toi une désolation, et de ses habitants un objet de sifflement; et vous porterez l'opprobre de mon peuple.
תִּשָּֽׂאוּ׃ ti.Sa.'u “you will bear”
Je supporterai l'indignation de l'Éternel, car j'ai péché contre lui, -jusqu'à ce qu'il prenne en main ma cause et me fasse droit: il me fera sortir à la lumière; je verrai sa justice.
אֶשָּׂ֔א 'e.Sa' “I will bear”
Si un homme porte de la chair sainte dans la pan de sa robe, et qu'il touche avec le pan de sa robe du pain, ou quelque mets, ou du vin, ou de l'huile, ou quoi que ce soit qu'on mange, ce qu'il a touché sera-t-il sanctifié? Et les sacrificateurs répondire
יִשָּׂא־ yi.sa'- “he will carry”
La semence est-elle encore dans le grenier? Même la vigne, et le figuier, et le grenadier, et l'olivier, n'ont pas porté de fruit. Dès ce jour-ci, je bénirai.
נָשָׂ֑א na.Sa' “it has borne [fruit]”
Lui, il bâtira le temple de l'Éternel, et il portera la gloire, et il s'assiéra, et dominera sur son trône, et il sera sacrificateur sur son trône; et le conseil de paix sera entre eux deux.
יִשָּׂ֣א yi.Sa' “he will bear”
Voici, je vais flétrir vos semences, et je répandrai de la fiente sur vos visages, la fiente de vos fêtes, et on vous emportera avec elle.
וְנָשָׂ֥א (נָשָׂ֥א) na.Sa' “someone will carry away”