H5348–נָקֹד–na.qod

Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten^H5348 und gefleckten Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten^H5348 Ziegen; und das soll mein Lohn sein.

נָקֹ֣ד na.Kod “speckled”וְנָקֹ֖ד (נָקֹ֖ד) na.Kod “[the] speckled”

So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt^H5348 noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

נָקֹ֨ד na.Kod “speckled”

Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten^H5348 und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

הַנְּקֻדּ֣וֹת (נְּקֻדּ֣וֹת) ne.ku.Dot “speckled”

So empfingen die Herden angesichts der Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte^H5348 und Gefleckte.

נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled [ones]”

Wenn er sagte: Die Gesprenkelten^H5348 sollen dein Lohn sein!, so warf die ganze Herde Gesprenkelte^H5348; sagte er aber: Die Gestreiften sollen dein Lohn sein!, so warf die ganze Herde Gestreifte.

נְקֻדִּים֙ ne.ku.Dim “speckled [ones]”נְקֻדִּ֑ים ne.ku.Dim “speckled [ones]”

Es geschah nämlich zu der Zeit, wo die Tiere brünstig werden, daß ich meine Augen aufhob und im Traum schaute: Und siehe, die Böcke, die die Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt^H5348 und scheckig.

נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled”

Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt^H5348 und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was dir Laban antut.

נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled”