H5310B–נָפַץ–na.phats

Ces trois sont fils de Noé; et c'est d'eux que la population fut disséminée sur toute la terre.

נָֽפְצָ֥ה na.fe.Tzah “<it> dispersed”

Et Samuel dit: Qu'as-tu fait? Et Saül dit: Parce que je voyais que le peuple se dispersait d'auprès de moi, et que tu ne venais pas au jour assigné, et que les Philistins étaient assemblés à Micmash,

נָפַ֨ץ na.Fatz “it was scattered”

Et il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les exilés d'Israël, et réunira les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre.

וּנְפֻצ֤וֹת (נְפֻצ֤וֹת) ne.fu.Tzot “[the] scattered [women] of”

A la voix du tumulte, les peuples s'enfuirent: quand tu t'es élevé, les nations ont été dispersées.

נָפְצ֖וּ na.fe.Tzu “they scatter”