Lexicon entry · Hebrew
H5310Aנָפַץna.phats
to shatterPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 12
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5310
- H5310Bנָפַץna.phatsto disperse
H:VOccurrences: 4
18 occurrences in 13 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Gideon cometh -- and the hundred men who `are' with him -- into the extremity of the camp, `at' the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets -- dashing in pieces also the pitchers which `are' in their hand;
וְנָפ֥וֹץ (נָפ֥וֹץ) na.Fotz “they smashed”
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take `them' up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
וְנִפַּצְתִּ֥ים (נִפַּצְתִּ֥י) ni.patz.Ti “I will break up”
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
תְּנַפְּצֵֽם׃ (תְּנַפְּצֵֽ) te.na.pe.Tze “you will smash”
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
וְנִפֵּ֬ץ (נִפֵּ֬ץ) ni.Petz “he will smash”
Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this `is' all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.
מְנֻפָּצ֔וֹת me.nu.pa.Tzot “pulverized”
And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.
וְנִפַּצְתִּים֩ (נִפַּצְתִּי) ni.patz.Ti “I will smash”
A grief -- a despised broken thing -- is this man Coniah? A vessel in which there is no pleasure? Wherefore have they been cast up and down, He and his seed, Yea, they were cast on to a land that they knew not?
נָפ֗וּץ na.Futz “smashed”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sent to him wanderers, And they have caused him to wander, And his vessels they empty out, And his bottles they dash in pieces.
יְנַפֵּֽצוּ׃ ye.na.Pe.tzu “they will smash”
An axe `art' thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,
וְנִפַּצְתִּ֤י (נִפַּצְתִּ֤י) ni.patz.Ti “I smash”
And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
וְנִפַּצְתִּ֣י (נִפַּצְתִּ֣י) ni.patz.Ti “I smash”וְנִפַּצְתִּ֣י (נִפַּצְתִּ֣י) ni.patz.Ti “I smash”
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
וְנִפַּצְתִּ֤י (נִפַּצְתִּ֤י) ni.patz.Ti “I smash”וְנִפַּצְתִּ֥י (נִפַּצְתִּ֥י) ni.patz.Ti “I smash”וְנִפַּצְתִּ֣י (נִפַּצְתִּ֣י) ni.patz.Ti “I smash”
And I have broken in pieces by thee shepherd and his drove, And I have broken in pieces by thee husbandman and his team, And I have broken in pieces by thee governors and prefects.
וְנִפַּצְתִּ֤י (נִפַּצְתִּ֤י) ni.patz.Ti “I smash”וְנִפַּצְתִּ֥י (נִפַּצְתִּ֥י) ni.patz.Ti “I smash”וְנִפַּצְתִּ֣י (נִפַּצְתִּ֣י) ni.patz.Ti “I smash”
And I hear the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, `After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
נַפֵּ֥ץ na.Petz “to smash”