H5254H–נָסָה–na.sah

Ou Dieu a-t-il essayé de venir prendre pour lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, par des signes, et par des prodiges, et par la guerre, et à main forte, et à bras étendu, et par de grandes terreurs, selon tout ce que l'Éternel, votre D

הֲנִסָּ֣ה (נִסָּ֣ה) ni.Sah “has it attempted”

La femme tendre et délicate au milieu de toi, qui, par délicatesse et par mollesse, n'aurait pas tenté de poser la plante de son pied sur la terre, regardera d'un oeil méchant l'homme de son coeur, et son fils, et sa fille,

נִסְּתָ֤ה ni.se.Tah “she has attempted”

Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler?

הֲנִסָּ֬ה (נִסָּ֬ה) ni.Sah “did someone attempt”

Sonde-moi, ô Éternel! et éprouve-moi; examine mes reins et mon coeur.

וְנַסֵּ֑נִי (נַסֵּ֑) na.Se. “put to [the] test”