H5254H–נָסָה–na.sah

Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Éternel, votr

הֲנִסָּ֣ה (נִסָּ֣ה) ni.Sah “has it attempted”

La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

נִסְּתָ֤ה ni.se.Tah “she has attempted”

Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

הֲנִסָּ֬ה (נִסָּ֬ה) ni.Sah “did someone attempt”

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

וְנַסֵּ֑נִי (נַסֵּ֑) na.Se. “put to [the] test”