Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5253נָסַגna.sag

to removePart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. 2
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. 2
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 2
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. 2
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

9 occurrences in 9 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Deuteronomy 19:14

    Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

    תַסִּיג֙ ta.Sig “you will displace”

  2. Deuteronomy 27:17

    Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! -Et tout le peuple dira: Amen!

    מַסִּ֖יג ma.Sig “[one who] displaces”

  3. Proverbs 22:28

    Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

    תַּ֭סֵּג Ta.seg “you displace”

  4. Proverbs 23:10

    Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;

    תַּ֭סֵּג Ta.seg “you displace”

  5. Isaiah 59:13

    Nous avons été coupables et infidèles envers l'Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;

    וְנָס֖וֹג (נָס֖וֹג) na.Sog “we have turned back”

  6. Isaiah 59:14

    Et la délivrance s'est retirée, Et le salut se tient éloigné; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.

    וְהֻסַּ֤ג (הֻסַּ֤ג) hu.Sag “it has been driven back”

  7. Hosea 5:10

    Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.

    כְּמַסִּיגֵ֖י (מַסִּיגֵ֖י) ma.si.Gei “[those who] displace”

  8. Micah 2:6

    Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin! -

    יִסַּ֖ג yi.Sag “it will be turned back”

  9. Micah 6:14

    Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l'épée.

    וְתַסֵּג֙ (תַסֵּג֙) ta.Seg “you will carry away”