Lexicon entry · Hebrew
H5203נָטַשׁna.tash
to leavePart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
40 occurrences in 39 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
נְטַשְׁתַּ֔נִי (נְטַשְׁתַּ֔) ne.tash.Ta. “did you allow?”
but the seventh year thou shalt let it rest and lie fallow, that the poor of thy people may eat; and what they leave the beast of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ (נְטַשְׁתָּ֗) ne.tash.Ta “you will leave fallow”
And there went forth a wind from the LORD, and brought across quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the
וַיִּטֹּ֨שׁ (יִּטֹּ֨שׁ) i.yi.Tosh “it left [them]”
But Jeshurun waxed fat, and kicked--thou didst wax fat, thou didst grow thick, thou didst become gross--and he forsook God who made him, and contemned the Rock of his salvation.
וַיִּטֹּשׁ֙ (יִּטֹּשׁ֙) i.yi.Tosh “he abandoned”
And Gideon said unto him: 'Oh, my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where are all His wondrous works which our fathers told us of, saying: Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath cast us off, and d
נְטָשָׁ֣נוּ (נְטָשָׁ֣) ne.ta.Sha. “he has abandoned”
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ (יִּנָּטְשׁ֖וּ) i.yi.na.te.Shu “they were spread out”
And the Philistines put themselves in array against Israel; and when the battle was spread, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.
וַתִּטֹּשׁ֙ (תִּטֹּשׁ֙) ti.Tosh “it spread out”
When thou art departed from me to-day, then thou shalt find two men by the tomb of Rachel, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee: The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the
נָטַ֤שׁ na.Tash “he has abandoned”
For the LORD will not forsake His people for His great name's sake; because it hath pleased the LORD to make you a people unto Himself.
יִטֹּ֤שׁ yi.Tosh “he will abandon”
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the barricade, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.
וַיִּטֹּ֤שׁ (יִּטֹּ֤שׁ) i.yi.Tosh “he left”
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brethren.
וַיִּטֹּשׁ֩ (יִּטֹּשׁ֩) i.yi.Tosh “he left”
And Eliab his eldest brother heard when he spoke unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said: 'Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy presumptuousness, and the naughti
נָטַ֜שְׁתָּ na.Tash.ta “have you left”
And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and feasting, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
נְטֻשִׁ֖ים ne.tu.Shim “[they were] spread out”
Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ (יִּנָּטְשׁ֖וּ) i.yi.na.te.Shu “they were spread out”
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ (יִּנָּֽטְשׁ֖וּ) i.yi.na.te.Shu “they were spread out”
The LORD our God be with us, as He was with our fathers; let Him not leave us, nor forsake us;
יִטְּשֵֽׁנוּ׃ (יִטְּשֵֽׁ) yi.te.She. “he abandon”
And I will cast off the remnant of Mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
וְנָטַשְׁתִּ֗י (נָטַשְׁתִּ֗י) na.tash.Ti “I will abandon”
and if the peoples of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
וְנִטֹּ֛שׁ (נִטֹּ֛שׁ) ni.Tosh “we may leave”
Hide not Thy face far from me; put not Thy servant away in anger; Thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
תִּטְּשֵׁ֥נִי (תִּטְּשֵׁ֥) ti.te.She. “you abandon”
And He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He had made to dwell among men;
וַ֭יִּטֹּשׁ (יִּטֹּשׁ) i.yi.tosh “he abandoned”
For the LORD will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance.
יִטֹּ֣שׁ yi.Tosh “he will abandon”
Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;
תִּ֝טֹּ֗שׁ ti.Tosh “you reject”
My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;
תִּ֝טֹּ֗שׁ ti.Tosh “you forsake”
The beginning of strife is as when one letteth out water; therefore leave off contention, before the quarrel break out.
נְטֽוֹשׁ׃ ne.To.osh “abandon”
For Thou hast forsaken Thy people the house of Jacob; for they are replenished from the east, and with soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the brood of aliens.
נָטַ֗שְׁתָּה na.Tash.tah “you have abandoned”