Lexicon entry · Hebrew
H5064נָגַרna.gar
to pourPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- 1
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 2
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
for we do surely die, and `are' as water which is running down to the earth, which is not gathered, and God doth not accept a person, and hath devised devices in that the outcast is not outcast by Him.
הַנִּגָּרִ֣ים (נִּגָּרִ֣ים) ni.ga.Rim “are spilled”
Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.
נִ֝גָּר֗וֹת ni.ga.Rot “torrents”
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
יַגִּירֻ֥הוּ (יַגִּירֻ֥) ya.gi.Ru. “people will pour”
For a cup `is' in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,
וַיַּגֵּ֪ר (יַּגֵּ֪ר) i.ya.Ger “he has poured out”
In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted.
נִ֭גְּרָה Ni.ge.rah “it was stretched out”
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,
וְהַגִּרֵם֮ (הַגִּרֵ) ha.gi.Re “pour”
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
נִגְּרָ֛ה ni.ge.Rah “it has poured itself”
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:
וַתַּגֵּ֥ר (תַּגֵּ֥ר) ta.Ger “you poured”
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
מֻגָּרִ֥ים mu.ga.Rim “poured out”
And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.
וְהִגַּרְתִּ֤י (הִגַּרְתִּ֤י) hi.gar.Ti “I will pour down”