H5034B–נָבֵל–na.vel

Your strength and that of the people will be completely used up: this work is more than you are able to do by yourself.

נָבֹ֣ל na.Vol “certainly <to wear out>”תִּבֹּ֔ל ti.Bol “you will wear yourself out”

They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.

יִבֹּ֑לוּ yi.Bo.lu “they withered”

But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;

יִבּ֑וֹל yi.Bol “it crumbles away”

He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

יִבּ֑וֹל yi.Bol “it withers”

They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.

יִבֹּ֑לוּ yi.Bo.lu “they wither”

For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.

יִבּוֹלֽוּן׃ (יִבּוֹלֽוּ) yi.bo.Lu “they will fade”

For you will be like a tree whose leaves have become dry, and like a garden without water.

נֹבֶ֣לֶת no.Ve.let “[which is] withering”

The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.

נָֽבְלָה֙ na.ve.Lah “it has withered”נָבְלָ֖ה na.ve.Lah “it has withered”

Ho! crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim, and the dead flower of his glory which is on the head of those who are overcome by strong drink!

נֹבֵ֖ל no.Vel “withering”

And the dead flower of his glory, which is on the head of the fertile valley, will be like the first early fruit before the summer; which a man takes and puts in his mouth the minute he sees it.

נֹבֵל֙ no.Vel “<of> withering”

And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree.

יִבּ֔וֹל yi.Bol “it will wither”כִּנְבֹ֤ל (נְבֹ֤ל) n.Vol “withers”וּכְנֹבֶ֖לֶת (נֹבֶ֖לֶת) no.Ve.let “withered fruit”

The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.

נָ֣בֵֽל Na.vel “it withers”

The grass is dry, the flower is dead; but the word of our God is eternal.

נָ֣בֵֽל Na.vel “it withers”

For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away.

וַנָּ֤בֶל (נָּ֤בֶל) Na.vel “we have withered”

I will put an end to them completely, says the Lord: there are no grapes on the vine and no figs on the fig-tree, and the leaf is dry.

נָבֵ֔ל na.Vel “it will wither”

And by the edge of the river, on this side and on that, will come up every tree used for food, whose leaves will ever be green and its fruit will not come to an end: it will have new fruit every month, because its waters come out from the holy place: the

יִבּ֨וֹל yi.Bol “it will wither”