Lexicon entry · Hebrew
H4853Aמַשָּׂאmas.sa
burdenPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4853
- H4853Bמַשָּׂאmas.saoracle
H:N-MOccurrences: 28
38 occurrences in 36 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving `it' to it -- thou dost certainly leave `it' with him.
מַשָּׂא֔וֹ (מַשָּׂא֔) ma.sa.' “load”
`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
מַשָּׂ֥א ma.Sa' “[are] [the] burden of”
but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,
מַשָּׂאֽוֹ׃ (מַשָּׂאֽ) ma.sa.' “burden”
`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,
וּלְמַשָּֽׂא׃ (מַשָּֽׂא) ma.Sa' “carrying”
`By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.
מַשָּׂאָ֔ם (מַשָּׂאָ֔) ma.sa.'A “carrying”מַשָּׂאָֽם׃ (מַשָּׂאָֽ) ma.sa.'A “carrying”
`And this `is' the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
מַשָּׂאָ֔ם (מַשָּׂאָ֔) ma.sa.'A “carrying”
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.
מַשָּׂאָֽם׃ (מַשָּׂאָֽ) ma.sa.'A “carrying”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,
מַשָּׂ֖א ma.Sa' “carrying”
by the command of Jehovah hath `one' numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
מַשָּׂא֑וֹ (מַשָּׂא֑) ma.sa.' “burden”
And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?
מַשָּׂ֛א ma.Sa' “[the] burden of”
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which `is' upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear `it' thyself alone.
בְּמַשָּׂ֣א (מַשָּׂ֣א) ma.Sa' “[the] burden of”
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם (מַֽשַּׂאֲ) ma.sa.'a. “burden”
and David saith to him, `If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,
לְמַשָּֽׂא׃ (מַשָּֽׂא) ma.Sa' “a burden”
A son of eighty years I `am' to-day; do I know between good and evil? doth thy servant taste that which I am eating, and that which I drink? do I hearken any more to the voice of singers and songstresses? and why is thy servant any more for a burden unto my lord the king?
לְמַשָּׂ֔א (מַשָּׂ֔א) ma.Sa' “a burden”
And Naaman saith, `If not -- let be given, I pray thee, to thy servant, a couple of mules' burden of earth, for thy servant doth make no more burnt-offering and sacrifice to other gods, but to Jehovah.
מַשָּׂ֥א ma.Sa' “[the] load of”
And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, `Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'
מַשָּׂ֖א ma.Sa' “[the] load of”
And Chenaniah, head of the Levites, `is' over the burden; he instructeth about the burden, for he `is' intelligent.
בְּמַשָּׂ֑א (מַשָּׂ֑א) ma.Sa' “a lifting up”בַּמַּשָּׂ֔א (מַּשָּׂ֔א) ma.Sa' “lifting up”
And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David `is' an Ephod of linen.
הַמַּשָּׂ֖א (מַּשָּׂ֖א) ma.Sa' “lifting up”
and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.
מַשָּׂ֑א ma.Sa' “a load”
and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it `is' abundant.
מַשָּׂ֑א ma.Sa' “[was] carrying”
and saith to the Levites -- who are teaching all Israel -- who are sanctified to Jehovah, `Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. `Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,
מַשָּׂ֖א ma.Sa' “a burden”
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.
מַשָּׂ֔א ma.Sa' “load”
And it cometh to pass, when the gates of Jerusalem have been dark before the sabbath, that I speak, and the doors are shut, and I say, that they do not open them till after the sabbath; and of my servants I have stationed at the gates; there doth not come in a burden on the sabbath-day.
מַשָּׂ֖א ma.Sa' “a load”
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?
לְמַשָּֽׂא׃ (מַשָּֽׂא) ma.Sa' “a burden”
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.
כְּמַשָּׂ֥א (מַשָּׂ֥א) ma.Sa' “a burden”