Lexicon entry · Hebrew
H4834מָרַץma.rats
be sickPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And lo, with thee `is' Shimei son of Gera, the Benjamite of Bahurim, and he reviled me -- a grievous reviling -- in the day of my going to Mahanaim; and he hath come down to meet me at the Jordan, and I swear to him by Jehovah, saying, I do not put thee to death by the sword;
נִמְרֶ֔צֶת nim.Re.tzet “grievous”
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
נִּמְרְצ֥וּ nim.re.Tzu “they are painful”
Is there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest?
יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ (יַּ֝מְרִֽיצְ) yam.ri.tze. “is it making sick”
Rise and go, for this `is' not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.
נִמְרָֽץ׃ nim.Ratz “[will be] grievous”