H4284–מַחֲשָׁבָה–ma.cha.sha.vah

Et l'Éternel vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son coeur n'était que méchanceté en tout temps.

מַחְשְׁבֹ֣ת mach.she.Vot “[the] thoughts of”

pour faire des inventions: pour travailler en or, et en argent, et en airain;

מַחֲשָׁבֹ֑ת ma.cha.sha.Vot “designs”

et pour faire des inventions, pour travailler en or, et en argent, et en airain;

מַֽחַשָׁבֹ֑ת ma.cha.sha.Vot “designs”

et pour tailler des pierres à enchâsser, et pour tailler le bois, afin d'exécuter des dessins en toutes sortes d'ouvrages;

מַחֲשָֽׁבֶת׃ ma.cha.Sha.vet “design”

il les a remplis de sagesse de coeur pour faire tout ouvrage de graveur et d'inventeur, et de brodeur en bleu et en pourpre, en écarlate et en fin coton, et tout ouvrage de tisserand, faisant toute espèce de travail, et inventant des dessins.

מַחֲשָׁבֹֽת׃ ma.cha.sha.Vot “designs”

Car nous mourrons certainement, et nous sommes comme de l'eau versée sur le terre, qu'on ne peut recueillir. Et Dieu ne lui a point ôté la vie, mais il a la pensée que celui qui est chassé ne demeure plus chassé loin de lui.

מַֽחֲשָׁב֔וֹת ma.cha.sha.Vot “plans”

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un coeur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l'Éternel sonde tous les coeurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de to

מַחֲשָׁב֖וֹת ma.cha.sha.Vot “thoughts”

Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac, et d'Israël, nos pères, garde ceci à toujours dans l'imagination des pensées du coeur de ton peuple, et dirige leurs coeurs vers toi.

מַחְשְׁב֖וֹת mach.she.Vot “[the] thoughts of”

fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père est Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi, et sachant faire toute sorte de gravure et invent

מַחֲשָׁ֑בֶת ma.cha.Sha.vet “design”

Et il fit à Jérusalem des machines, inventées par des ingénieurs, pour être placées sur les tours et sur le haut des remparts, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Et son renom s'étendit au loin; car il fut merveilleusement aidé jusqu'à ce qu'il

מַחֲשֶׁ֣בֶת ma.cha.She.vet “invention of”

¶ Et Esther parla encore devant le roi, et tomba à ses pieds et pleura, et le supplia de mettre à néant le mal médité par Haman, l'Agaguite, et le dessein qu'il avait formé contre les Juifs.

מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ (מַֽחֲשַׁבְתּ֔) ma.cha.shav.T “plan”

Si le roi le trouve bon, et si j'ai trouvé faveur devant lui, et que le roi estime la chose avantageuse, et que moi, je sois agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres ourdies par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, qu'il a écrites pour

מַחֲשֶׁ֜בֶת ma.cha.She.vet “[the] plan of”

Et quand Esther vint devant le roi, il ordonna, par lettres, que le méchant dessein qu' Haman avait tramé contre les Juifs retombât sur sa propre tête, et on le pendit au bois, lui et ses fils. C'est pourquoi on appela ces jours Purim, d'après le nom de p

מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ (מַחֲשַׁבְתּ֧) ma.cha.shav.T “plan”

Il dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils.

מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot “[the] plans of”

¶ Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence.

מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם (מַחְשְׁבֽוֹתֵי) mach.she.vo.tei. “thoughts”

L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

מַחְשְׁב֥וֹת mach.she.Vot “[the] plans of”

Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.

מַחְשְׁב֥וֹת mach.she.Vot “[the] plans of”

Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.

וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ (מַחְשְׁבֹתֶ֗י) mach.she.vo.Tei. “plans”

Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal.

מַחְשְׁבֹתָ֣ם (מַחְשְׁבֹתָ֣) mach.she.vo.Ta “plans”

Éternel! que tes oeuvres sont grandes! tes pensées sont très-profondes:

מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ (מַחְשְׁבֹתֶֽי) mach.she.vo.Tei. “thoughts”

L'Éternel connaît les pensées des hommes, qu'elles ne sont que vanité.

מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot “[the] thoughts of”

coeur qui machine des projets d'iniquité, les pieds qui se hâtent de courir au mal,

מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot “plans of”

¶ Les pensées des justes sont jugement, les desseins des méchants sont fraude.

מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot “[the] plans of”

¶ Les projets échouent là où il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent.

מַ֭חֲשָׁבוֹת Ma.cha.sha.Vot “plans”

¶ Les machinations de l'inique sont en abomination à l'Éternel, mais les paroles pures lui sont agréables.

מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot “[the] plans of”