H4207B–מִזְלָגָה–miz.la.gah

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.

וּמִזְלְגֹתָ֖יו (מִזְלְגֹתָ֖י) miz.le.go.Ta “forks”

Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.

הַמִּזְלָגֹ֖ת (מִּזְלָגֹ֖ת) miz.la.Got “forks”

ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'aut

הַמִּזְלָגֹת֙ (מִּזְלָגֹת֙) miz.la.Got “forks”

Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassins et des calices d'or pur; le modèle des coupes d'or, avec le poids de chaque coupe, et des coupes d'argent, avec le poids de chaque coupe;

וְהַמִּזְלָג֧וֹת (מִּזְלָג֧וֹת) miz.la.Got “forks”

les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram Abi pour la maison de l'Éternel étaient d'airain poli.

הַמִּזְלָגוֹת֙ (מִּזְלָגוֹת֙) miz.la.goyT “forks”