H4207A–מַזְלֵג–maz.leg

Et voici quelle était la manière d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple. Lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l'on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,

וְהַמַּזְלֵ֛ג (מַּזְלֵ֛ג) maz.Leg “fork”

il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.

הַמַּזְלֵ֔ג (מַּזְלֵ֔ג) maz.Leg “fork”