H4207B–מִזְלָגָה–miz.la.gah

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

וּמִזְלְגֹתָ֖יו (מִזְלְגֹתָ֖י) miz.le.go.Ta “forks”

Und er fertigte alle Geräte zu dem Altar an, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Kohlenpfannen: alle seine Geräte machte er aus Erz.

הַמִּזְלָגֹ֖ת (מִּזְלָגֹ֖ת) miz.la.Got “forks”

Alle seine Geräte, mit denen sie auf ihm dienen, sollen sie darauf legen: Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln und Sprengbecken, samt allen Geräten des Altars, und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darüberbreiten und seine Tragstangen einstecken.

הַמִּזְלָגֹת֙ (מִּזְלָגֹת֙) miz.la.Got “forks”

Auch gab er ihm reines Gold für die Gabeln, Becken und Schalen und goldenen Becher, für jeden Becher sein Gewicht; auch für die silbernen Becher, für jeden sein Gewicht.

וְהַמִּזְלָג֧וֹת (מִּזְלָג֧וֹת) miz.la.Got “forks”

Und die Töpfe, Schaufeln, Gabeln und alle ihre Geräte machte Huram-Abi dem König Salomo für das Haus des Herrn aus glänzendem Erz.

הַמִּזְלָגוֹת֙ (מִּזְלָגוֹת֙) miz.la.goyT “forks”