Lexicon entry · Hebrew
H3830לְבוּשׁle.vush
clothingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
33 occurrences in 33 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Il attache à la vigne son ânon, et au cep excellent le petit de son ânesse; il lave dans le vin son vêtement, et dans le sang des raisins son manteau.
לְבֻשׁ֔וֹ (לְבֻשׁ֔) le.vu.Sh “clothing”
Filles d'Israël, pleurez sur Saül, qui vous revêtait d'écarlate, magnifiquement, qui a couvert vos vêtements d'ornements d'or.
לְבוּשְׁכֶֽן׃ (לְבוּשְׁ) le.vu.she. “clothing”
Ils étaient près de la grande pierre qui est à Gabaon, qu'Amasa arriva devant eux. Et Joab était ceint de la casaque dont il était vêtu, et, par-dessus, il avait le ceinturon de l'épée attachée sur ses reins dans son fourreau; et comme il s'avançait, elle
לְבֻשׁ֗וּ (לְבֻשׁ֗) le.vu.Sh “clothing”
Et il dit à celui qui était préposé sur le vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et il leur sortit des vêtements.
לְב֔וּשׁ le.Vush “clothing”
Et il vint jusque devant la porte du roi, car il n'était pas permis d'entrer, vêtu d'un sac, dans la porte du roi.
בִּלְב֥וּשׁ (לְב֥וּשׁ) l.Vush “clothing of”
qu'on apporte le vêtement royal dont le roi se revêt, et le cheval que le roi monte, et sur la tête duquel on met la couronne royale;
לְב֣וּשׁ le.Vush “clothing of”
et que le vêtement et le cheval soient remis aux mains d'un des princes du roi les plus illustres; et qu'on revête l'homme que le roi se plaît à honorer, et qu'on le promène par les rues de la ville, monté sur le cheval, et qu'on crie devant lui: C'est ai
הַלְּב֜וּשׁ (לְּב֜וּשׁ) le.Vush “clothing”
Et le roi dit à Haman: Hâte-toi, prends le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi à Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi. N'omets rien de tout ce que tu as dit.
הַלְּב֤וּשׁ (לְּב֤וּשׁ) le.Vush “clothing”
Et Haman prit le vêtement et le cheval, et revêtit Mardochée et le promena à cheval par les rues de la ville, et il criait devant lui: C'est ainsi qu'on fait à l'homme que le roi se plaît à honorer!
הַלְּב֣וּשׁ (לְּב֣וּשׁ) le.Vush “clothing”
¶ Mardochée sortit de devant le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre; et la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
בִּלְב֤וּשׁ (לְב֤וּשׁ) l.Vush “clothing of”
Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, et n'ont pas de couverture par le froid;
לְב֑וּשׁ le.Vush “clothing”
Ceux-ci vont nus, sans vêtement, et, affamés, ils portent la gerbe;
לְב֑וּשׁ le.Vush “clothing”
Par leur grande force ils deviennent mon vêtement; ils me serrent comme le collet de ma tunique.
לְבוּשִׁ֑י (לְבוּשִׁ֑) le.vu.Sh “clothing”
Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture;
לְב֑וּשׁ le.Vush “clothing”
Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l'obscurité ses langes;
לְבֻשׁ֑וֹ (לְבֻשׁ֑) le.vu.Sh “clothing”
Elle se change comme l'argile d'un sceau, et toutes choses se présentent parées comme d'un vêtement;
לְבֽוּשׁ׃ le.Vush “clothing”
Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.
לְבוּשׁ֑וֹ (לְבוּשׁ֑) le.vu.Sh “clothing”
Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.
לְ֝בוּשִׁ֗י (לְ֝בוּשִׁ֗) le.vu.Sh “clothing”
Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac; j'humiliais mon âme dans le jeûne, et ma prière retournait dans mon sein.
לְב֬וּשִׁי (לְב֬וּשִׁ) le.Vu.sh “clothing”
La fille du roi est tout gloire, dans l'intérieur du palais; son vêtement est de broderies d'or.
לְבוּשָֽׁהּ׃ (לְבוּשָֽׁ) le.vu.Sha “clothing”
J'ai pris aussi un sac pour mon vêtement, et je leur suis devenu un proverbe.
לְבוּשִׁ֣י (לְבוּשִׁ֣) le.vu.Sh “clothing”
Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras; et ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés;
כַּלְּב֖וּשׁ (לְּב֖וּשׁ) le.Vush “clothing”
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes:
כַּלְּב֣וּשׁ (לְּב֣וּשׁ) le.Vush “clothing”
Les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d'un champ,
לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (לְבוּשֶׁ֑) l.vu.She. “clothing”
Elle se fait des tapis; le fin coton et la pourpre sont ses vêtements.
לְבוּשָֽׁהּ׃ (לְבוּשָֽׁ) le.vu.Sha “clothing”