Lexicon entry · Hebrew
H3811לָאָהla.ah
be wearyPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 1
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 5
- 5
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
19 occurrences in 18 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the men who `are' at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
וַיִּלְא֖וּ (יִּלְא֖וּ) i.yil.'U “they became weary”
and the fish that `are' in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.'
וְנִלְא֣וּ (נִלְא֣וּ) nil.'U “they will be weary”
Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?
תִּלְאֶ֑ה til.'Eh “will you be impatient?”
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.
וַתֵּ֑לֶא (תֵּ֑לֶא) Te.le' “you have become impatient”
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
הֶלְאָ֑נִי (הֶלְאָ֑) hel.'A. “he has made weary”
A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.
וְ֝נִלְאָ֗ה (נִלְאָ֗ה) nil.'Ah “weary”
The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.
נִ֝לְאָ֗ה nil.'Ah “he is weary”
Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.
נִלְאֵ֖יתִי nil.'Ei.ti “I am weary”
And he saith, `Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?
הַלְא֣וֹת hal.'ot “[is] to make weary”תַלְא֖וּ tal.'U “you will make weary”
And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.
נִלְאָ֥ה nil.'Ah “it has wearied itself”
Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!
נִלְאֵ֖ית nil.'Eit “you have become weary”
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour `it' on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
נִלְאֵ֣יתִי nil.'Ei.ti “I am weary”
And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
נִלְאֽוּ׃ nil.'U “they are weary”
For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, `In which' thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!
וַיַּלְא֔וּךָ (יַּלְא֔וּ) i.yal.'U. “they have made weary”
Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,
נִלְאֵ֖יתִי nil.'Ei.ti “I had wearied myself”
And I said, `I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.
וְנִלְאֵ֥יתִי (נִלְאֵ֥יתִי) nil.'Ei.ti “I will be weary”
`With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
הֶלְאָ֑ת hel.'At “it has made weary”
O My people, what have I done to thee? And what -- have I wearied thee? Testify against Me.
הֶלְאֵתִ֑יךָ (הֶלְאֵתִ֑י) hel.'e.Ti. “have I made weary”