Lexicon entry · Hebrew
H3727כַּפֹּרֶתkap.po.ret
mercy seatPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 18
- 7
- 1
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
27 occurrences in 22 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
כַפֹּ֖רֶת kha.Po.ret “an atonement cover”
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
and make thou one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that; at the mercy-seat ye do make the cherubs on its two ends.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces `are' one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which `are' on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.
הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
and thou hast put it before the vail, which `is' by the ark of the testimony, before the mercy-seat which `is' over the testimony, whither I am met with thee.
הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which `is' on it, and all the vessels of the tent,
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
הַכַּפֹּ֑רֶת (כַּפֹּ֑רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
כַּפֹּ֖רֶת ka.Po.ret “an atonement cover of”
and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
one cherub at the end on this `side', and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
and the cherubs are spreading out wings on high, covering over the mercy-seat with their wings, and their faces `are' one towards another; towards the mercy-seat have the faces of the cherubs been.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
הַכַּפֹּ֜רֶת (כַּפֹּ֜רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
and he hath put the perfume on the fire before Jehovah, and the cloud of the perfume hath covered the mercy-seat which `is' on the testimony, and he dieth not.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`And he hath taken of the blood of the bullock, and hath sprinkled with his finger on the front of the mercy-seat eastward; even at the front of the mercy-seat he doth sprinkle seven times of the blood with his finger.
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
`And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which `is' the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which `is' upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.
הַכַּפֹּ֙רֶת֙ (כַּפֹּ֙רֶת֙) ka.Po.ret “atonement cover”
And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”