Lexicon entry · Hebrew
H3727כַּפֹּרֶתkap.po.ret
mercy seatPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 18
- 7
- 1
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
27 occurrences in 22 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
כַפֹּ֖רֶת kha.Po.ret “an atonement cover”
Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Tu mettras le propitiatoire sur l'arche, et tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.
הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Tu mettras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le lieu très saint.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.
הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche;
הַכַּפֹּ֑רֶת (כַּפֹּ֑רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Il fit un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
כַּפֹּ֖רֶת ka.Po.ret “an atonement cover of”
Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.
הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֔רֶת (כַּפֹּ֔רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
l'arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire;
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
L'Éternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
הַכַּפֹּ֜רֶת (כַּפֹּ֜רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
il mettra le parfum sur le feu devant l'Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
הַכַּפֹּ֛רֶת (כַּפֹּ֛רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Il prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire.
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּ֗רֶת (כַּפֹּ֗רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
הַכַּפֹּ֖רֶת (כַּפֹּ֖רֶת) ka.Po.ret “atonement cover”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”
Lorsque Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l'arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l'Éternel.
הַכַּפֹּ֙רֶת֙ (כַּפֹּ֙רֶת֙) ka.Po.ret “atonement cover”
David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (כַּפֹּֽרֶת) ka.Po.ret “atonement cover”