H3722A–כִּפֶּר–ki.pher

and ye have said also, Lo, thy servant Jacob `is' behind us;' for he said, `I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;'

אֲכַפְּרָ֣ה 'a.kha.pe.Rah “I will cover”

and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;

כֻּפַּ֣ר ku.Par “it was atoned”

and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;

בְּכַפֶּרְךָ֖ (כַפֶּרְ) kha.per. “making atonement”

seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

תְּכַפֵּר֙ te.kha.Per “you will make atonement”

and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it `is' most holy to Jehovah.'

וְכִפֶּ֤ר (כִפֶּ֤ר) khi.Per “he will make atonement”יְכַפֵּ֤ר ye.kha.Per “he will make atonement”

the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”

`And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.'

לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, `Ye -- ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'

אֲכַפְּרָ֖ה 'a.kha.pe.Rah “I will atone”

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

`And he hath done to the bullock as he hath done to the bullock of the sin-offering, so he doth to it; and the priest hath made atonement for them, and it hath been forgiven them;

וְכִפֶּ֧ר (כִפֶּ֧ר) khi.Per “he will make atonement”

and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.

וְכִפֶּ֥ר (כִפֶּ֥ר) khi.Per “he will make atonement”

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

וְכִפֶּ֥ר (כִפֶּ֥ר) khi.Per “he will make atonement”

`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

וְכִפֶּר֩ (כִפֶּר֩) khi.Per “he will make atonement”

`And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per “he will make atonement”

`Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;

וְכִפֶּר֩ (כִפֶּר֩) khi.Per “he will make atonement”

and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

and no sin-offering, `any' of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

as `is' a sin-offering, so `is' a guilt-offering; one law `is' for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

יְכַפֶּר־ ye.kha.per- “he will make atonement”

and `one' slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'

וְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”וְכַפֵּ֣ר (כַפֵּ֣ר) kha.Per “make atonement”

`Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it `is' most holy -- and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”