H3722A–כִּפֶּר–ki.pher

And you are to say further, Jacob, your servant, is coming after us. For he said to himself, I will take away his wrath by the offering which I have sent on, and then I will come before him: it may be that I will have grace in his eyes.

אֲכַפְּרָ֣ה 'a.kha.pe.Rah “I will cover”

All those things which were used as offerings to take away sin, and to make them holy to be priests, they may have for food: but no one who is not a priest may have them, for they are holy food.

כֻּפַּ֣ר ku.Par “it was atoned”

Every day an ox is to be offered as a sin-offering, to take away sins: and by this offering on it, you will make the altar clean from sin; and you are to put oil on it and make it holy.

בְּכַפֶּרְךָ֖ (כַפֶּרְ) kha.per. “making atonement”

For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.

תְּכַפֵּר֙ te.kha.Per “you will make atonement”

And once every year Aaron is to make its horns clean: with the blood of the sin-offering he is to make it clean once every year from generation to generation: it is most holy to the Lord.

וְכִפֶּ֤ר (כִפֶּ֤ר) khi.Per “he will make atonement”יְכַפֵּ֤ר ye.kha.Per “he will make atonement”

The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.

לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”

And you are to take this money from the children of Israel to be used for the work of the Tent of meeting, to keep the memory of the children of Israel before the Lord and to be the price of your lives.

לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”

And on the day after, Moses said to the people, Great has been your sin: but I will go up to the Lord, and see if I may get forgiveness for your sin.

אֲכַפְּרָ֖ה 'a.kha.pe.Rah “I will atone”

And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

Let him do with the ox as he did with the ox of the sin-offering; and the priest will take away their sin and they will have forgiveness.

וְכִפֶּ֧ר (כִפֶּ֧ר) khi.Per “he will make atonement”

And all the fat of it is to be burned on the altar like the fat of the peace-offering; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְכִפֶּ֥ר (כִפֶּ֥ר) khi.Per “he will make atonement”

And let him take away all its fat, as the fat is taken away from the lamb of the peace-offerings; and let it be burned by the priest on the altar among the offerings made by fire to the Lord: and the priest will take away his sin and he will have forgive

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.

וְכִפֶּ֥ר (כִפֶּ֥ר) khi.Per “he will make atonement”

And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

וְכִפֶּר֩ (כִפֶּר֩) khi.Per “he will make atonement”

And he is to make payment to the priest for what he has done wrong in relation to the holy thing, together with a fifth part of its value in addition; and the priest will take away his sin by the sheep of his offering, and he will have forgiveness.

יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per “he will make atonement”

Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.

וְכִפֶּר֩ (כִפֶּר֩) khi.Per “he will make atonement”

And the priest will take away his sin from before the Lord, and he will have forgiveness for whatever crime he has done

וְכִפֶּ֨ר (כִפֶּ֨ר) khi.Per “he will make atonement”

No sin-offering, the blood of which is taken into the Tent of meeting, to take away sin in the holy place, may be used for food: it is to be burned with fire.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.

יְכַפֶּר־ ye.kha.per- “he will make atonement”

And he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger, and made the altar clean, draining out the blood at the base of the altar; so he made it holy, taking away what was unclean.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”

And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.

וְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”וְכַפֵּ֣ר (כַפֵּ֣ר) kha.Per “make atonement”

Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.

לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”