H3511–כְּאֵב–ke.ev

Dann setzten sie sich zu ihm auf den Erdboden sieben Tage und sieben Nächte lang, und keiner redete ein Wort mit ihm; denn sie sahen, daß sein Schmerz sehr groß war.

הַכְּאֵ֖ב (כְּאֵ֖ב) ke.'Ev “pain”

Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gelindert, unterlasse ich es aber, was verliere ich?

כְּאֵבִ֑י (כְּאֵבִ֑) ke.'e.V “pain”

Ich war gänzlich verstummt, schwieg auch vom Guten, aber mein Schmerz fraß in mir.

וּכְאֵבִ֥י (כְאֵבִ֥) khe.'e.V “pain”

An dem Tag, da du sie pflanzt, ziehst du sie groß, und am Morgen, wenn du gesät hast, bringst du sie zum Blühen; die Ernte aber wird dahin sein am Tag der Krankheit und des unheilbaren Schmerzes.

וּכְאֵ֥ב (כְאֵ֥ב) khe.'Ev “pain”

siehe, meine Knechte sollen vor Freude des Herzens frohlocken, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien und vor gebrochenem Mut jammern;

מִכְּאֵ֣ב (כְּאֵ֣ב) ke.'Ev “pain of”

Warum ist mein Schmerz dauernd geworden und meine Wunde tödlich? Sie will nicht heilen. Willst du mir denn sein wie ein trügerischer Bach, wie Wasser, das versiegt?

כְאֵבִי֙ (כְאֵבִ) khe.'e.V “pain”