H3369–יָקֹשׁ–ya.qosh

`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';

תִּוָּקֵ֣שׁ ti.va.Kesh “you should be ensnared”

Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.

י֫וֹקְשִׁ֥ים yok.Shim “fowlers”

Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

יָ֣קְשׁוּ Ya.ke.shu “[which] they have laid”

Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

נוֹקַ֥שְׁתָּ no.Kash.ta “you have been ensnared”

For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these `are' the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.

יֽוּקָשִׁים֙ yu.ka.Shim “[are] ensnared”

And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.

וְנוֹקְשׁ֖וּ (נוֹקְשׁ֖וּ) nok.Shu “they will be ensnared”

And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.

וְנוֹקְשׁ֖וּ (נוֹקְשׁ֖וּ) nok.Shu “they will be ensnared”

I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.

יָקֹ֨שְׁתִּי ya.Ko.she.ti “I set a trap”