H3013–יָגָה–ya.gah

How long will you make my life bitter, crushing me with words?

תּוֹגְי֣וּן (תּוֹגְי֣וּ) tog.Yu “will you torment”

And I will put it into the hand of your cruel masters, and of those whose yoke has been hard on you; who have said to your soul, Down on your face! so that we may go over you: and you have given your backs like the earth, even like the street, for them t

מוֹגַ֔יִךְ (מוֹגַ֔יִ) mo.Ga.yi “[those who] torment”

The ways of Zion are sad, because no one comes to the holy meeting; all her doorways are made waste, her priests are breathing out sorrow: her virgins are troubled, and it is bitter for her.

נּוּג֖וֹת nu.Got “[are] grieving”

Those who are against her have become the head, everything goes well for her haters; for the Lord has sent sorrow on her because of the great number of her sins: her young children have gone away as prisoners before the attacker.

הוֹגָ֖הּ (הוֹגָ֖) ho.Ga “he has caused grief”

Come to me, all you who go by! Keep your eyes on me, and see if there is any pain like the pain of my wound, which the Lord has sent on me in the day of his burning wrath.

הוֹגָ֣ה ho.Gah “he has caused grief”

For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.

הוֹגָ֔ה ho.Gah “he has caused grief”

For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.

וַיַּגֶּ֖ה (יַּגֶּ֖ה) i.ya.Geh “he has grieved”

I will take away your troubles, lifting up your shame from off you.

נוּגֵ֧י nu.Gei “[those] grieved”